孙泰文言文原文及翻译如下：
原文：
孙泰，泰州人，少师皇甫颖，操守清谨，与人交好，人无贵贱，皆如其意。人有所赠，苟非其好，虽微必拒；有人牵丝走藻，附其门，因而贵显者，皆拒不交。少而丧父，既殡，有双鹤止于讣前，唳唳不去，因葬而随之，遂居于墓侧，累年不肯去。人有攫其鱼者，必叱之。人有发其冢者，告之县，乃葬之。
翻译：
孙泰是泰州人，年轻时拜皇甫颖为师，学问品德很好，他为人清高有节操，与人交往，无论对方贵贱，都平等对待。有人送他东西，如果不是他喜欢的，即使是很小的东西也一定拒绝；有的人攀附他，希望借他的名声来显贵，孙泰也一定拒绝，不和他交往。他少年时丧父，等到埋葬了父亲，有两只鹤停在他的坟墓前，哀鸣不息，孙泰就把它们和父亲一起埋葬，并在墓旁建造房子住下，多年都不肯离开。有人捕捉他的鱼，他必定大声呵斥。有人挖掘他的坟墓，他就把那人告到县官那里，县官把那人抓了起来。
这篇文言文常考篇目重点解析如下：
1. 字词解释：
– “少师皇甫颖”中的“少”指的是年轻时，而“师”则是指拜某人为师。
– “操守清谨”中的“操守”指的是人的品德和原则，而“清谨”则是指清高谨慎。
– “与人交好”中的“交好”指的是与人友好交往，而“好”则是指喜欢或欣赏。
– “苟非其好，虽微必拒”中的“苟”表示假设，而“非”则表示不是，整句话的意思是如果不是他喜欢的东西，即使很小也会拒绝。
– “牵丝走藻，附其门”中的“牵丝走藻”指的是攀附，而“附其门”则是指依附于他的门下。
– “攫其鱼者”中的“攫”表示夺取或抓取，而“鱼”则是指他的鱼，整句话的意思是夺取他的鱼的人。
– “发其冢者”中的“发”表示发掘或挖掘，而“冢”则是指坟墓，整句话的意思是挖掘他的坟墓的人。
2. 句式分析：
– 文中使用了大量的省略句，例如“少师皇甫颖”省略了主语“孙泰”，又如“操守清谨”省略了主语“他”。
– 文中还使用了被动句，例如“告之县，乃葬之”中的“乃葬之”表示“他的坟墓被挖掘后，县官才埋葬了他”。
3. 修辞手法：
– 文中使用了比喻和拟人的修辞手法，例如“有双鹤止于讣前，唳唳不去”中的“双鹤”比喻了孙泰的忠诚和坚定，而“唳唳不去”则表现了孙泰的忠诚和执着。
– 文中还使用了对比和排比的修辞手法，例如“苟非其好，虽微必拒；有人牵丝走藻，附其门，因而贵显者，皆拒不交”中的“苟非其好”和“有人牵丝走藻”形成了对比，而“皆拒不交”则形成了排比。
4. 情感表达：
– 文中通过孙泰的言行举止，表达了他的高洁品质和忠诚执着的精神。他拒绝攀附，坚守自己的原则，对待朋友和敌人都有明确的态度，这些都体现了他的高洁品质。
– 文中还通过孙泰对待双鹤和鱼的态度，表达了他的忠诚和执着。他对待双鹤如同对待自己的亲人，对待鱼则表现出他的正义和勇气，这些都体现了他的忠诚和执着。
5. 启示：
– 文中通过孙泰的故事，启示我们要坚守自己的原则，不攀附，不随波逐流。只有保持高洁的品质，才能赢得他人的尊重和信任。
– 我们也要学会对待朋友和敌人的正确态度，对待朋友要真诚相待，对待敌人则要有正义感和勇气。只有这样，我们才能在生活中取得成功和幸福。