野望
唐·王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
注释：
1. 东皋（gāo）：皋，水边地。东皋，指诗人家乡绛州龙门附近的东山高地。
2. 徙倚（xǐ yǐ）：徘徊，来回走。
3. 落晖（huī）：落日。
4. 犊（dú）：小牛，这里指牛群。
5. 采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后，其叔伯兄弟伯夷、叔齐不愿臣服于周而隐居首阳山，采薇而食，因此称“采薇”。这里，作者也是表明自己隐居守节，不愿的意思。
白话翻译：
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定，不知该归依何方，
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。
牧马下放归的牛羊，奔跑着带着猎物各回各家。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
赏析：
首尾两联抒情，中间两联写景，全诗动静结合，寓情于景，景中含情。
“东皋薄暮望，徙倚欲何依。”皋是水边地。东皋，指作者家乡绛州附近的东山。这句的意思是：傍晚时分站在东皋纵目远望。皋，此处指原野和高的地方。这句的意思是：我徘徊不定，不知该归依何方。
“树树皆秋色，山山唯落晖。”这两句的意思是：层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。
“牧人驱犊返，猎马带禽归。”这两句的意思是：牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
“相顾无相识，长歌怀采薇。”这两句的意思是：大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
此诗首尾两联抒情言事，中间两联写景，借景抒情，抒发自己孤独的心境。全诗语言凝练，富于形象，境界开阔，情调悠扬。
这首五言律诗，语言富于形象，风格朴素自然，格调沉郁，体现了诗人“野”趣。诗人“野望”所见的“树树皆秋色，山山唯落晖”的晚景，正是触发他“念归怀人”的情思的导火线。诗人在傍晚日暮时站立东皋村头，面对被晚霞笼罩的群树与重重叠叠的远山，看见暮色中大自然如此安详而迷人，不禁引起他归隐田园的情怀。
诗中“欲何依”表达了作者在仕途上失意后孤独无助、彷徨的内心世界，“相顾无相识”表达了在现实中怀才不遇而难以施展抱负的无奈。
此诗格调沉郁悲凉，富含哲理，诗中景物与感情的结合相当紧密，借景生情，融情于景，蕴含深邃的哲理，即“以老杜“广厦万间，大庇天下寒士”的济世情怀。
此诗写薄暮中的景色以及人的情感。首联写因傍晚而在东皋遥望，是望景而情生；中间两联写暮景亦即望景，以树、山、牧、劳等景物，描绘了一幅山家晚景的画面，四句山、树、牧、归的顺序，犹如移镜头摄入画面，颇具技巧；尾联以抒情作结，因望景而生怀归之意。整首诗在描绘初秋山野之景的也体现了作者孤独、抑郁的情感，传达出一种茫然若失、百无聊赖的心绪，有着强烈的时代感。