张泌《寄人》原文及翻译
原文：
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
寄人
帘外飒飒风叶下，回倚单栊雪鬓矜。
灯前夜雨暗黄昏，故国平居有所思。
翻译：
第一首
别梦依依：指梦魂迷茫焦灼。谢家：指恋人家。这句说：别离的梦缠绕着恋人，梦中到了谢家。谢家，即指旧时在长安居住的地方。
小廊回合曲阑斜：指谢家的小巷和曲折的栏杆都是斜的。回合，即环绕。曲阑，即曲折的栏杆。这句说：梦现谢家的小巷和曲折的栏杆。
多情只有春庭月，犹为离人照落花：只有春天庭院里的月亮，还照耀着离人，还照着落花。意思是：只有月亮还照着谢家庭院里的落花，就像照着离人。
第二首
帘外飒飒风叶下：指秋风吹动树叶。飒飒，象声词。
回倚单栊雪鬓矜：这句说：吹动树叶的秋风使人产生寒意，靠在帘子旁的人，是位须发斑白的老翁。单栊，即帘子。雪鬓，指白发。矜，即怜悯、爱惜。
灯前夜雨暗黄昏：指夜雨昏黄了灯光。
故国平居有所思：指想念在故乡的平常生活。故国，指故乡。平居，指平常的生活。
品味诗人梦中寄情的婉约风格
张泌的《寄人》二首，以其婉约的风格和深情的笔触，展现了诗人对往昔的深深怀念和对现实的无奈感慨。两首诗都采用了梦境与现实交织的手法，将诗人的情感细腻地勾勒出来，令人回味无穷。
第一首诗中，诗人通过描绘梦境中的场景，巧妙地表达了对恋人的思念之情。梦中到了谢家，小廊回合曲阑斜，这些熟悉而亲切的景象，让诗人仿佛又回到了过去，与恋人共度美好时光。梦终究是梦，多情只有春庭月，犹为离人照落花，这句诗将诗人的无奈和悲伤表达得淋漓尽致。春庭的月光，本是美好而宁静的，但在这里，它却成了离人孤独和悲伤的象征。落花，更是增添了诗人心中的悲凉之感，仿佛预示着恋人的离去，再也无法回到过去。
第二首诗则更加深沉，诗人借秋景表达了内心的孤独和思乡之情。帘外飒飒风叶下，回倚单栊雪鬓矜，这两句诗将诗人的孤独和衰老描绘得入木三分。单栊，即帘子，雪鬓，即白发，矜，即怜悯、爱惜。诗人靠在帘子旁，望着窗外的落叶，心中充满了无奈和悲伤。灯前夜雨暗黄昏，故国平居有所思，这两句诗则更加深了诗人的思乡之情。夜雨、黄昏、故国、平居，这些元素共同构成了诗人内心深处的思乡之情，仿佛将读者带入了诗人的内心世界，感受到了他的孤独和悲伤。
张泌的《寄人》二首以其婉约的风格和深情的笔触，将诗人的情感细腻地勾勒出来，令人回味无穷。这两首诗不仅展现了诗人对往昔的深深怀念，也表达了他对现实的无奈感慨。通过梦境与现实交织的手法，诗人巧妙地将自己的情感融入其中，使得这两首诗成为了古代诗歌中的佳作。