原文：
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：
青山横卧在城郭的北侧，白水环绕东城潺潺流过。
在此地我们相互告别，你就像孤蓬一样踏上万里征程。
游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。
频频挥手作别从此离去，马儿也忍不住萧萧长鸣。
“浮云游子意，落日故人情。”这两句诗表达了诗人与友人分别时的深深情谊。其中，“浮云”比喻友人的行踪，像浮云一样漂泊不定，表达了诗人对友人未来的担忧和不舍；“落日”则象征着诗人与友人之间的深厚友情，如同夕阳余晖般温暖而持久。这两句诗不仅形象地描绘了分别时的情景，也深刻地表达了诗人对友人的真挚情感。
整首诗通过描绘自然景色和人物情感，营造出一种悲凉而深情的氛围，表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。青山、白水、孤蓬、浮云、落日等意象交织在一起，构成了一幅美丽的画面，同时也寄托了诗人对友人的美好祝愿和期待。
这首诗的语言简练而富有韵律感，读起来朗朗上口，具有很高的艺术价值。诗人运用了借景抒情、情景交融等手法，使得整首诗既有深刻的情感内涵，又有优美的艺术表现形式，是唐诗中的佳作之一。
《送友人》是一首充满诗情画意的送别诗，表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。其中，“浮云游子意，落日故人情”这两句诗更是表达了诗人与友人之间的真挚情感，让人感受到了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。整首诗不仅具有深刻的情感内涵，还具有优美的艺术表现形式，是唐诗中的佳作之一，也是文化中的瑰宝。
值得一提的是，这首诗不仅在文学史上占有重要地位，也深受世界各地读者的喜爱和赞誉。它以其独特的艺术魅力和深刻的文化内涵，成为了文化的重要组成部分，也为文学在世界文学史上赢得了更高的声誉和地位。