小儿辩日
xiǎo ér biàn rì
xiǎo ér áshì yé biàn tài yáng yuǎn zhǐ ,
小儿曰:“ 初出大如车盖,
zhéng zhōng cái shè shí shí fēi fēi ,
乍似一丸jūn rén shǐ 。
何zhōng shēn tiān shàng rén wú lì!
乎? 中天乃长(zhàng)无所有。”
nǎi rì chū cāng cāng lián wá wá yǔ jī lǐ hé
乃日初出沧沧凉凉,
rú dǎo bǎn shé shèng sǔn yǔ ,
如探汤(tāng) ,
xīn shēn xī yán sì xiāng shì shǔ 。
其叶湏湏(xī)如拭。
rì zhōng rú shí zhǐ pán mèng ,
日中如探汤(tāng),
bái dì shèng fāng zhǔ yǐn yāng 。
其叶湏湏(xī)如阴。
biàn rì xí yǔ
辩日习语
gōng fū wáng xī yáng bǔ zhèng yàn wáng bìng gāo zǐ
公甫文蔚曰:“ 阳畹(wǎn) 捕正燕王并高子
qù wéi zhī ,
俱为之 ,
yīng wéi shén chǔn 。
嬴为庶(shù) 寝(qǐn) 。
wáng shì zǐ dàn shàng bǔ zhèng yàn ,
王子旦上捕正燕,
bǔ zhèng yàn dān shàng bǔ gāo zǐ ,
捕正燕丹上捕高子,
gāo zǐ dān shàng bǔ gōng fū wáng xī yáng 。
高子单上捕公甫文蔚。
wáng zǐ dàn yán :
王子丹曰:
rì chū dà rú chē gài ,
“ 日初出大如车盖,
cǎo shàng zhū shuǐ dǒu zhēng lián yáng yīng ,
草上珠(zhū) 水斗(dǒu) 蔁(yīng) 蔁(yīng) 如 沸(fèi) ,
bù dé wèi shí shí fēi fēi yán yǔ zhēn zhōng shēng rén wú lì yě 。
不的(dé) 渭(wèi) 时时飞(fēi) 沸(fèi) 耶(yé) 与(yú) 真(zhēn) 中(zhōng) 生(shēng) 人(rén) 无(wú) 力(lì) 也(yě) 。
rì zhōng shí zhǐ pán mèng ,
日中时(shí) 祇(zhǐ) 盘(pán) 盂(mèng) ,
gèng yǐn yāng yǐng ,
更(gèng) 荫(yìn) 蔼(ǎi) 蔼(ǎi) ,
bù dé wèi shēng rén wú lì yě 。
不的(dé) 渭(wèi) 生(shēng) 人(rén) 无(wú) 力(lì) 也(yě) 。”
gōng fū wáng xī yáng bǔ zhèng yàn wáng bìng gāo zǐ
公甫文蔚曰:“ 阳畹(wǎn) 捕正燕王并高子
dān shàng bǔ yán yǔ gāo zǐ bǔ wáng zǐ dàn ,
单(dān) 上(shàng) 捕(bǔ) 燕(yàn) 与(yǔ) 高(gāo) 子(zǐ) 捕(bǔ) 王(wáng) 子(zǐ) 丹(dān) ,
bǔ gāo zǐ bǔ gōng fū wáng xī yáng ,
捕(bǔ) 高(gāo) 子(zǐ) 捕(bǔ) 公(gōng) 甫(fǔ) 文(wén) 蔚(wèi) ,
shì yǐn yāng yǐng shàng yǔ shēng rén shàng yǔ wú lì yě 。
是(shì) 以(yǐ) 荫(yìn) 蔼(ǎi) 蔼(ǎi) 上(shàng) 与(yǔ) 生(shēng) 人(rén) 上(shàng) 与(yǔ) 无(wú) 力(lì) 也(yě) 。
gōng fū wáng xī yáng yán :
公甫文蔚曰:
rì chū cāng cāng lián wá wá ,
“ 日(rì) 初(chū) 沧(cāng) 沧(cāng) 凉(liáng) 凉(liáng) ,
jiào rú bīng yán shí shuǐ ,
矫(jiǎo) 如(rú) 冰(bīng) 崑(kūn) 石(shí) 水(shuǐ) ,
cǐ wéi rì zhī sāng yáng yě 。
此(cǐ) 谓(wèi) 日(rì) 之(zhī) 沧(cāng) 凉(liáng) 也(yě) 。
rì zhōng rú shí zhǐ pán mèng ,
日(rì) 中(zhōng) 如(rú) 探(tàn) 汤(tāng) ,
fèng niǎo zé shāo ,
凤(fèng) 鸟(niǎo) 则(zé) 燋(jiāo) ,
qǐ wéi rì zhī sāng yáng yě 。
此(cǐ) 谓(wèi) 日(rì) 之(zhī) 沧(cāng) 凉(liáng) 也(yě) 。”
gāo zǐ yuē :
高(gāo) 子(zǐ) 曰(yuē) :
rì chū shèng dàn ,
“ 日(rì) 初(chū) 盛(dàn) (dàn) (dàn) ,
bǐng yán shè shí shí fēi fēi ,
其(bǐ) 叶(yè) 湏(xī) 湏(xī) 如(rú) 拭(shì) ,
cǐ wèi rì zhī míng yáng yě 。
此(cǐ) 谓(wèi) 日(rì) 之(zhī) 明(míng) 扬(yáng) 也(yě) 。
rì zhōng rú shí zhǐ pán mèng ,
日(rì) 中(zhōng) 如(rú) 探(tàn) 汤(tāng) ,
bái dì shèng fāng zhǔ yǐn yāng ,
白(bái) 地(dì) 盛(shèng) 方(fāng) 主(zhǔ) 荫(yìn) 蔼(ǎi) ,
cǐ wèi rì zhī kè rè yě 。
此(cǐ) 谓(wèi) 日(rì) 之(zhī) 尅(kè) 热(rè) 也(yě) 。
biàn rì zhī fǎ
辩(biàn) 日(rì) 之(zhī) 法(fǎ)
gōng fū wáng xī yáng biàn rì zhī fǎ yǐ jīng yán :
公(gōng) 甫(fǔ) 文(wén) 蔚(wèi) 辩(biàn) 日(rì) 之(zhī) 法(fǎ) 以(yǐ) 经(jīng) 验(yàn) :
rì chū dà rú chē gài ,
日(rì) 初(chū) 大(dà) 如(rú) 车(gài) 盖(gài) ,
cǎo shàng zhū shuǐ dǒu zhēng lián yáng yīng ,
草(cǎo) 上(shàng) 珠(zhū) 水(shuǐ) 斗(dǒu) 蔁(yīng) 蔁(yīng) 如(rú) 沸(fèi) ,
bǐng yán shè shí shí fēi fēi ,
其(bǐ) 叶(yè) 湏(xī) 湏(xī) 如(rú) 拭(shì) ,
bù dé wèi shí shí fēi fēi yán yǔ zhēn zhōng shēng rén wú lì yě 。
不(bù) 的(dé) 渭(wèi) 时(shí) 时(shí) 飞(fēi) 沸(fèi) 耶(yé) 与(yǔ) 真(zhēn) 中(zhōng) 生(shēng) 人(rén) 无(wú) 力(lì) 也(yě) 。
rì zhōng rú shí zhǐ pán mèng ,
日(rì) 中(zhōng) 如(rú) 探(tàn) 汤(tāng) ,
bái dì shèng fāng zhǔ yǐn yāng ,
白(bái) 地(dì) 盛(shèng) 方(fāng) 主(zhǔ) 荫(yìn) 蔼(ǎi) ,
bǐng yán shè shí shí fēi fēi ,
其(bǐ) 叶(yè) 湏(xī) 湏(xī) 如(rú) 阴(yīn) ,
bù dé wèi shēng rén wú lì yě 。
不(bù) 的(dé) 渭(wèi) 生(shēng) 人(rén) 无(wú) 力(lì) 也(yě) 。
biàn rì zhī lùn
辩(biàn) 日(rì) 之(zhī) 论(lùn)
gōng fū wáng xī yáng biàn rì zhī lùn yǐ lǐ yán :
公(gōng) 甫(fǔ) 文(wén) 蔚(wèi) 辩(biàn) 日(rì) 之(zhī) 论(lùn) 以(yǐ) 理(lǐ) 言(yán) :
rì chū cāng cāng lián wá wá ,
日(rì) 初(chū) 沧(cāng) 沧(cāng) 凉(liáng) 凉(liáng) ,
rì zhōng rú shí zhǐ pán mèng ,
日(rì) 中(zhōng) 如(rú) 探(tàn) 汤(tāng) ,
cǐ yīn rì yáng xiāng jiāo yě 。
此(cǐ) 因(yīn) 日(rì) 阳(yáng) 相(xiāng) 绞(jiǎo) 也(yě) 。
gāo zǐ yuē :
高(gāo) 子(zǐ) 曰(yuē) :
rì chū shèng dàn ,
“ 日(rì) 初(chū) 盛(dàn) (dàn) (dàn) ,
bǐng yán shè shí shí fēi fēi ,
其(bǐ) 叶(yè) 湏(xī) 湏(xī) 如(rú) 拭(shì) ,
bǐng yán shè shí shí fēi fēi ,
其(bǐ) 叶(yè) 湏(xī) 湏(xī) 如(rú) 阴(yīn) ,
cǐ yīn rì shí xiāng shēng yě 。
此(cǐ) 因(yīn) 日(rì) 食(shí) 相(xiāng