六国论中“厥”字的翻译及文言虚词用法详解与例句
一、“厥”字的翻译
在《六国论》中，“思厥先祖父”一句中的“厥”字，其含义为“那、那个”。这里的“厥”字作为代词，用来指代六国各自的先祖和父辈。整句的意思是，六国各自思考他们的列祖列宗。
二、文言虚词“厥”的用法详解
1. 代词用法：
“厥”在古汉语中常常作为代词使用，指代前文提到的人、事、物或情况。
例如：“思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。”（苏洵《六国论》）这里的“厥”指代六国各自的先祖和父辈。
2. 作定语：
“厥”可以作定语，用来修饰后面的名词或名词性短语。
例如：“彼，秦之深固，与九国之师，则不可同日而语矣。”（贾谊《过秦论》）这里的“厥”修饰“深固”，表示“深固”的主体是“秦”。
3. 作宾语：
“厥”还可以作宾语，特别是在一些动词后面，作为该动词的承受者。
例如：“夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而卒折于秦，何哉？”（苏洵《六国论》）这里的“厥”作“折”的宾语，表示“六国”是“折”的承受者。
4. 构成固定词组：
“厥”有时与其他词构成固定词组，表示特定的含义。
例如：“，痛何如哉！”（苏轼《教战守策》）这里的“”是一个固定词组，表示“在悲痛之后，进行反思”。
三、文言虚词“厥”的例句
1. 代词用法：
“思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。”（苏洵《六国论》）
“彼，秦之深固，与九国之师，则不可同日而语矣。”（贾谊《过秦论》）
2. 作定语：
“夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而卒折于秦，何哉？”（苏洵《六国论》）
“厥土下中，厥田惟下土。”（《尚书·禹贡》）
3. 作宾语：
“夫六国与秦皆诸侯，其势弱于秦，而卒折于秦，何哉？”（苏洵《六国论》）
“夫以疲劳之师，当新力之敌，厥死可处，败不可支。”（杜牧《阿房宫赋》）
4. 构成固定词组：
“，痛何如哉！”（苏轼《教战守策》）
“痛乎！痛乎！非痛乎？”（辛弃疾《青玉案·元夕》）
“厥”字在古汉语中虽然使用频率不如其他常用字，但其独特的用法和含义，使得它在文言文中占有一定的地位。通过对“厥”字在《六国论》中的翻译及其在文言文中的用法详解，我们可以更深入地理解这一文言虚词的实际运用。