秋浦途中拼音:杜牧诗拼音版,附旅途情感赏析方法

秋浦途中

qiū pǔ tú zhōng

秋浦途中

dù mù

唐·杜牧

xiàng jiāng hán yán shàng ,

向晚寒鸦上,

tóng lái bù kàn jiā 。

同来不看花。

拼音版:

xiàng jiāng hán yán shàng ,

tóng lái bù kàn jiā 。

qiū pǔ tú zhōng

táng · dù mù

dù mù

xiàng jiāng hán yán shàng ,

tóng lái bù kàn jiā 。

译文:

傍晚时,江上寒鸦点点,同来的人都不愿留连景色,纷纷离去,只我一人来到秋浦欣赏风景。

赏析:

“向晚意适松”,这“向晚”二字用得十分工稳巧妙,为全诗定下了基调。暮色苍茫,寒鸦劲飞,秋意益发萧瑟了。首句看似纯写景,实则缘情写景,暗挑诗序,透露出一种悲凉心情,又宛如一曲低回舒缓的“前奏曲”,为一诗展开奠定了基基调。

“同来”句是写陪客,诗人信手拈来,表现了与客人“不合群”的性格。同来的人对秋浦风光无心欣赏,与诗人兴致勃勃、神情专注的神态形成鲜明对比,极写诗人对风景的迷恋。这反衬手法运用得十分巧妙,越发显示出诗人对秋浦风光的赞赏之情。

这首诗写诗人暮秋黄昏时分在寒鸦声声中的秋浦(即今安徽贵池,唐时属池州州治所在)道上所见的景色。前两句写暮景。后两句写“同来”的旅伴,看到归林的寒鸦,纷纷回家,自己却仍然要留宿于这荒野的客舍,不能回家,暗喻自己的处境和心情。

诗人在旅途中看到傍晚时江边的寒鸦,触景生情,联想到自己不能回家的处境,表现出伤离感乱的情怀。通篇语言自然凝炼,朴素无华;首句“向晚”一词,更增强了逼真感。“同来”二字,将“君”字暗暗融入,写得不露痕迹。

杜牧的这首诗为《全唐诗》所录,在“同来”句下有一注:“一作古渚泊行舟。”可备一参。与《暝色蒹葭浦》相比,二者同写途中暮色,同样显得低沉伤感,但《暝色》是以浓重的环境气氛渲染烘托,此诗却着笔简淡,只以五字直写江上寒鸦,别有。诗写“同来不看花”,实际上却是以不看花衬托看景的专注,妙在“不着一字,尽得”(《唐宋诗醇》语)。

杜牧的旅情诗,大多具有这种寓情于景、借景抒怀的特点。他的另一些旅情诗,如《旅宿》、《题旅店》、《独酌》等,也都有这种艺术特色。这些诗在描写上,或“以型乱色,以韵干声”(《诗格》);或“错综白描法”(《唐贤三昧集笺注》引唐汝询语),在剪裁上,“半写景,半抒情”,而“极其思力之工”(薛雪《一瓢诗话》)。读这些诗,要特别注意“尽而不尽”之处。像此诗,只写暮景寒鸦,而旅人心情如何,让读者去想象。

此诗之所以“尽而不尽”,之所以产生“尽景抒情”的艺术效果,主要原因,是它在形象上、情韵上、剪裁上、含蓄上,都“尽”得十分出色,尽得十分自然。