送友人入蜀
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
翻译：
青山横卧在城墙的北面，白水环绕在城墙的东边。在这里我们即将离别，你要踏上万里征程，象随风飞去的蓬草一样。游子的行踪飘忽不定，犹如天上的浮云，落日又要西沉，仿佛含情无语，显出对故人的依恋之情。在挥手作别之际，马儿也萧萧长鸣，似乎不忍离去。
对比蜀道难看李白诗风的变化：
李白的《送友人入蜀》是一首脍炙人口的诗歌，它以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，吸引了无数读者的关注和喜爱。在这首诗中，李白通过对蜀地的描绘，表达了对友人的深情厚谊和离别的感慨。与李白的其他作品相比，这首诗在表达方式和诗风上发生了一些变化，尤其是在对蜀地的描绘上，与李白一贯的豪放、奔放、浪漫的诗风有所不同。
从诗风上来看，李白一贯以豪放、奔放、浪漫著称，他的诗歌常常以大胆的想象、奇特的构思和雄浑的气势，表现出一种磅礴的气势和豪迈的情怀。在《送友人入蜀》中，李白却选择了以一种较为内敛、含蓄的方式来表达情感，没有过多的夸张和渲染，而是通过细腻的描绘和情感的流露，表现出一种深深的离别之情和对友人的牵挂。
从对蜀地的描绘上来看，李白在诗中并没有过多地描绘蜀地的山水之美和人文之韵，而是通过对蜀地的艰难和险峻的描绘，表现出一种对友人的担忧和关心。这种描绘方式与李白一贯的浪漫的描绘方式有所不同，更加贴近现实，更加具有写实性。
这种诗风的变化，也反映了李白在创作过程中的思考和探索。李白在创作过程中，不断地尝试新的表达方式和艺术手法，以寻求更加完美的艺术效果。在《送友人入蜀》中，他选择了以较为内敛、含蓄的方式来表达情感，通过对蜀地的艰难和险峻的描绘，表现出一种对友人的担忧和关心。这种变化，不仅使诗歌更加贴近现实，更加具有写实性，也使诗歌更加深刻地表达了情感，更加感人至深。
这种诗风的变化也反映了李白对诗歌艺术的不断追求和创新。李白在创作过程中，不断地挑战自己的艺术极限，尝试新的艺术手法和表达方式，以寻求更加完美的艺术效果。这种创新精神，不仅使李白的诗歌具有独特的艺术魅力，也为古代诗歌的发展做出了重要的贡献。
李白的《送友人入蜀》在诗风和表达方式上发生了一些变化，这种变化不仅使诗歌更加贴近现实，更加具有写实性，也使诗歌更加深刻地表达了情感，更加感人至深。这种变化也反映了李白在创作过程中的思考和探索，以及他对诗歌艺术的不断追求和创新。