送李端
唐 卢纶
故人辞我去远方，风雨相随音信稀。
瓜州渡头蝉齐唱，蒲城陌上雁俱飞。
与君莫话人间事，别是离非谁共归。
江畔曲篱村路远，如何处处送将归。
《送李端》是唐代卢纶所作的一首送别诗。此诗前六句通过描写衰草落花的荒凉秋景和作者音信稀少的处境，为全诗奠定了基调；后二句直抒胸臆，通过虚拟与友人畅谈人间事，表达了作者与友人分手后的凄凉之情。全诗语言自然，感情真挚，直抒胸臆，不加修饰，如泣如诉，读来觉得亲切感人。
翻译：
老友辞别我去遥远地方，风雨相阻音信稀少渺茫。
瓜洲渡口秋蝉声声叫，蒲城陌上秋雁双。
不要谈起人间伤心事，离别悲伤惟别而已。
江边曲岸迂曲遥远，何处能送将归？
创作背景：
卢纶与李端都排行端字，又都同为“大历十才子”之一，彼此情投意合。但李端“少负才名，娶妻不幸，日就衰落”（《唐才子传》），卢纶对此充满同情。卢纶“久负才名，累于宦途，亦多坎坷，心情久郁”（吴明贤《卢纶诗集笺注》）。两人有着类似的遭际，共同的忧郁苦闷使他们唱和频繁，感情至深。据《唐才子传》载：“纶与端游最密，故端歌诗，屡及纶云。”此诗便是他们唱和中的一首。
卢纶的《送李端》情真意切，十分感人。首联“故人辞我去远方，风雨相阻音信稀”，开门见山，说故人“辞我”远去，“风雨相阻”，音信稀少；二联写送别情景：“瓜州渡头蝉齐唱，蒲城陌上雁俱飞。”颈联写感慨：“与君莫话人间事，别是离非谁共归。”尾联收束全诗：“江畔曲篱村路远，如何处处送将归。”全诗感情真挚，语言朴实，不假修饰，读来亲切感人。
此诗首联从衰草落花的荒凉景象写起，推出“音信稀”的，为全诗奠定了基调。颔联写送别情景，仍紧扣“音信稀”这一主旨，颈联感叹身世，一直围绕“音信稀”展开，尾联收束全诗，仍归结到“音信稀”上。
全诗语言自然，感情真挚，淡淡叙来，却令人伤感至深。诗人送别的友人李端，与作者同样是大历十才子之一，生活道路颇为坎坷。作者对友人的遭遇深表同情，对友人的前程无限关切。诗人把对友人的这一切感慨和遐想，都融入这首送别诗里，写得自然浑朴，语淡而情深。
全诗八句，没有难字险韵，也没有奇警警辟的句子，更未使用先声夺人的技巧，只是平平静静，由第一联的“风雨相阻音信稀”八字生出许多感慨，诉说许多人间事。第二联写送别情景，仍紧扣“音信稀”这一主旨，第三联感叹身世，一直围绕“音信稀”展开，尾联收束全诗，仍归结到“音信稀”上。可谓“一篇总为此事生”，有浑然一体之感。
全诗叙事、写景、抒情，都是围绕“音信稀”展开，通篇没有离开此点，可以说，这是此诗结构安排上的一个特点。全诗语言自然，感情真挚，淡淡叙来，却令人伤感至深。