原文：
少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。
翻译：
少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱大自然。错误地陷落在的罗网中，一去近三十年。笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野开垦荒地，保持我拙朴的本性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地，茅草房子有间。榆柳树荫盖着后檐，桃树李树罗列在堂前。远远的街村依稀可见，树上的烟雾轻轻飘升。狗在深巷里叫，鸡在桑树颠鸣。门庭里没有世俗的喧嚣，空房里有的是安适与悠闲。久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
隐逸志趣解析：
陶渊明的《归园田居》开篇便展现了他对世俗的淡泊与对自然的热爱，这种情感贯穿了他的整个隐逸生活。他“少无适俗韵，性本爱丘山”，从小就与世俗的纷扰格格不入，对自然的热爱更是深入。这种性格使他“误落尘网中，一去三十年”，在中痛苦地挣扎了三十年。
他并未因此屈服，反而更加坚定地选择了归隐田园的道路。他的“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”，就像是被束缚的鸟渴望重回林间，捉的鱼思念着深渊，表达了他对自由生活的深深向往。他选择“开荒南野际，守拙归园田”，亲手开垦土地，守护着自己的笨拙与纯真，回归到了宁静的田园生活。
在园田生活中，陶渊明体验到了前所未有的自由与宁静。他的住所“方宅十余亩，草屋间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前”，充满了田园的恬淡与美好。他看到的“暧暧远人村，依依墟里烟”，听到的“狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠”，都充满了生活的气息与和谐。他感受到的“户庭无尘杂，虚室有余闲”，则是他心灵深处对纯净与闲适生活的追求。
陶渊明在《归园田居》中展现的隐逸志趣，不仅是他个人性格与理想的体现，更是他对于社会、对于生活的深刻理解和反思。他看到了的虚伪与丑恶，看到了世俗的纷扰与浮躁，因此选择了回归自然，回归本性的道路。他的这种选择，既是对自己生活方式的坚守，也是对人生价值的追求。
他的隐逸生活，既是一种生活方式的选择，也是一种人生态度的体现。他用自己的行动，向我们展示了如何在复杂的社会中保持一颗纯净的心，如何在繁忙的生活中寻找一片宁静的田园。他的这种隐逸志趣，不仅影响了他的生活，也影响了后世无数追求自由与宁静的人。
陶渊明的《归园田居》开篇便展现了他的隐逸志趣，这种志趣贯穿了他的整个人生。他的生活与创作，都充满了对自然的热爱，对自由的向往，对纯净生活的追求。他的这种隐逸志趣，不仅是他个人性格与理想的体现，也是他对社会、对人生的深刻理解和反思。