曹刿论战读音及翻译
曹刿（guì）论战
《曹刿论战》出自《左传·庄公三十年》，讲述了曹刿在长勺之战中对此战的分析。文中通过曹刿与鲁庄公的对话，明确指出战争的胜败主要由取信于民与运用正确的战略战术所决定。
原文：
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”
公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
翻译：
鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战。鲁庄公就要击鼓进军。曹刿说：“（现在）不行。”齐国人击鼓三次了。（然后）曹刿说：“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公就要驱车追击齐军。曹刿说：“还不行。”曹刿下车看到齐军战车的轮迹，又登上车前的横木望了望齐军（齐军确已败逃）。这才说：“可以追击了。”于是追击齐军。
战胜以后，鲁庄公询问取胜的原因。曹刿对曰：“作战，主要是靠勇气。第一次击鼓能振作士兵们的勇气，第二次击鼓时勇气减弱，到第三次击鼓时勇气已经消失了。他们的勇气已经消失而我方的勇气正盛，所以战胜了他们。大国，难以捉摸，恐怕有埋伏，我看到他们战车的轮迹很乱，望见他们的旌旗也倒下了，所以下令追击他们。”
新手必看的文言文入门指南
一、了解文言文背景
文言文是古代的书面语，与现代汉语有很大的差异。学习文言文时，首先要了解它的历史背景，包括作者、时代、社会背景等。这有助于更好地理解文言文的内容。
二、掌握基本词汇和语法
文言文的词汇和语法与现代汉语有很大的不同，掌握基本的词汇和语法是学习文言文的基础。了解常见的文言词汇、短语、句式等，对于理解文言文至关重要。
三、注重诵读和积累
文言文的学习需要不断地诵读和积累。通过诵读，可以熟悉文言文的语感和语调，更好地理解其含义。积累一些经典的文言文作品，可以丰富自己的文化底蕴。
四、注重理解与运用
学习文言文不仅仅是记忆和背诵，更重要的是理解和运用。通过理解文言文的内容，可以将其中的思想、哲理等应用到现实生活中，提高自己的文化素养和思维能力。
五、培养兴趣和耐心
学习文言文需要一定的兴趣和耐心。只有对文言文感兴趣，才能保持持续的学习动力。学习文言文需要耐心，不能急于求成，需要逐步积累和提高。
学习文言文需要了解背景、掌握基本词汇和语法、注重诵读和积累、注重理解与运用以及培养兴趣和耐心。通过这些方法，可以逐步提高自己的文言文水平，更好地理解和欣赏古代文化的魅力。