人如不能举，刑人如恐不胜，翻译过来是：要干脆利落，不要拖泥带水；处罚人，要使人感到痛苦、惧怕，不能有可怜、怜悯之心。
这句话出自《史记·项羽本纪》中的《鸿门宴》一文，是项羽在鸿门宴上所说的话。在文中，范增多次示意项羽在酒宴上杀掉刘邦，而项羽迟迟未下定决心。范增便让项庄在席前舞剑助兴，意在趁机杀掉刘邦。项羽的叔父项伯也拔剑对舞，以保护刘邦。随后，刘邦借口去卫生间，将樊哙叫来护送他。樊哙来到营帐，指责项羽听信谗言，疏远骨肉之亲，偏信左右之人，又赞颂刘邦的仁德，并批评项羽不应以私怨而做出错误的决定。樊哙还威胁项羽，说：“如今人不能起来效命，就杀尽他们；不能杀尽，就使他们害怕。况且大王曾以义兵的身份起事，如今却因私怨而攻击一位逐郡县的县令，这不符合道理。”
这句话“人如不能举，刑人如恐不胜”在文中起到了关键的作用。它表达了项羽的决断和果敢，也反映了他的和残忍。这句话的含义是，如果人们不能举起武器反抗，那么就要像惩罚犯一样严厉地惩罚他们，不能有任何怜悯之心。这句话也暗示了项羽对刘邦的疑虑和不满，以及他想要通过武力来解决问题的心态。
在文中，这句话的出现也预示了项羽和刘邦之间的紧张关系已经到了白热化的地步。范增的多次暗示和项庄的舞剑，以及项伯的保护，都表明了双方之间的敌意和矛盾。而樊哙的出现和威胁，更是让这种矛盾达到了。
这句话也反映了当时社会的和不安。在秦朝的下，已经受够了和剥削，他们渴望反抗和变革。而项羽的这句话，也暗示了他想要通过武力来实现自己的野心和目标。
这句话在《鸿门宴》中起到了关键的作用，它不仅表达了项羽的决断和果敢，也反映了他的和残忍。它也预示了当时社会的和不安，以及项羽和刘邦之间的紧张关系。这句话也让我们更加深入地了解了当时的历史背景和人物性格，让我们对这段历史有了更加深入的认识和理解。
除了这句话，文中还有许多其他的关键句，如“大行不顾细谨，大礼不辞小让”、“如今人方为刀俎，我为鱼肉”等，这些句子也都在不同的程度上反映了当时的历史背景和人物性格，让我们对这段历史有了更加深入的认识和理解。
我们要注意，虽然《鸿门宴》是一篇历史题材的文学作品，但其中的人物和事件都是基于历史事实的。我们在阅读这篇文章时，不仅要关注其中的文学价值，还要关注其中的历史价值，以便更好地了解当时的历史背景和人物性格。