门泊东吴万里船全诗及意思
这是唐代诗人杜甫的《绝句》中的一句。全诗如下:
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
意思:
“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”意思是两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,白鹭排成一行飞上青天。
“窗含西岭千秋雪”意思是从窗子里面可以看到岷山千年不化的积雪,说的是诗人凭窗远眺,因西岭距长安之远,故凭窗难以望见,而云、雪又不分上下,故给人以从窗可以见到积雪的岷山之颠的错觉。
“门泊东吴万里船”意思是门前停泊着从遥远的东吴来的船只,这句是指来到门前的船只都来自东方的大州。诗人想着“万里”船队即将乘风破浪,沿江而下,直抵东吴。
杜甫绝句完整赏析与白话翻译
赏析:
这首诗描绘了一派春天的景象。前两句“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”在窗前刚刚抽芽的柳树上,有两只黄鹂鸟在嬉戏叫唤,展现出生机与活力。而在远处,一行白鹭则飞向高高的蓝天,显得优雅而自由。这两句通过鲜明的色彩和生动的形象,展现了春天的生机与活力。
后两句“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”则转向更宽广的视野。诗人通过窗户,可以远眺到西岭千年不化的积雪,象征着永恒与宁静。而门前停泊的船只,则暗示着生活中的变迁与流动。这两句以静衬动,以动衬静,形成了一种独特的对比与和谐。
整首诗以生动、鲜明的形象,展现了春天的生机与活力,同时也体现了诗人对生活的热爱与向往。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对生活的美好与宁静的向往,同时也暗示了生活中的变迁与流动。
白话翻译:
两个黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫,一行白鹭展翅飞向了蔚蓝的天空。从窗子可以望见岷山上千年不化的积雪,门前停泊着来自遥远的东吴的船只。
这首诗通过对自然景色的描绘,展现了春天的生机与活力。黄鹂、白鹭、翠柳、青天,这些生动的形象,让人仿佛置身于春天的美景之中。诗人也通过“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”这两句,表达了对永恒与宁静的向往,以及对生活中的变迁与流动的感慨。整首诗以鲜明的色彩和生动的形象,展现了春天的美好与宁静,同时也体现了诗人对生活的热爱与向往。