王维的鹿柴诗原文及翻译:附拼音注释,适合孩子学习

《鹿柴》原文

鹿柴(zhài)空山不见人,

但闻人语响(xiǎng)。

返景(yǐng)入深林,

复照青苔上。

《鹿柴》翻译

山中空旷寂静看不见人,

只听得说话的人语声响。

夕阳的金光直深林,

又照在幽暗处的青苔上。

拼音注释

Lù Chái

Lù chái

Kòng shān bù jiàn rén,

但闻人语响(xiǎng)。

Fǎn jǐng(yǐng) rù shēn lín,

Fù zhào qīng tái shàng。

逐句拼音

1. Kòng shān bù jiàn rén:空山不见人。

拼音:kòng shān bù jiàn rén

注释:空山:空寂的山。这里指深山。不见人:看不到人。

2. Dàn wén rén yǔ xiǎng:但闻人语响。

拼音:dàn wén rén yǔ xiǎng

注释:但闻:只听到。人语响:人的谈话声。

3. Fǎn jǐng rù shēn lín:返景入深林。

拼音:fǎn jǐng rù shēn lín

注释:返景:同“返影”,太阳光线物体上,反射回来的影。深林:指树林深处。

4. Fù zhào qīng tái shàng:复照青苔上。

拼音:fù zhào qīng tái shàng

注释:青苔:深绿色的苔藓植物,生长在潮湿的地方。

逐句解释

1. 空山不见人:在空旷的山中,看不见人影。

2. 但闻人语响:只听到人们的谈话声。

3. 返景入深林:太阳的光线树林深处。

4. 复照青苔上:又照在青苔上。

赏析

《鹿柴》是唐代诗人王维的山水诗中的代表作之一。诗中描绘了空山深林中的景色,给人以幽静、深远的感觉。首句“空山不见人”写出了山的空寂,次句“但闻人语响”则通过人的声音,暗示出山的幽静,同时也表现了人的活动。第三句“返景入深林”描绘了太阳光线树林深处的景象,而最后一句“复照青苔上”则通过青苔的描写,进一步表现了山的幽静和深远。整首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和向往,同时也表现了诗人内心的宁静和淡泊。

这首诗的语言简洁,意境深远,适合孩子学习。通过学习和欣赏这首诗,孩子们可以感受到大自然的美丽和宁静,同时也可以提高他们对诗歌的鉴赏能力和审美能力。

王维简介

王维是唐代著名的诗人和画家,被誉为“诗佛”。他的诗歌以山水田园为主题,风格清新自然,意境深远。他的画作也以山水田园为题材,风格淡雅,给人以宁静和淡泊的感觉。王维的诗歌和画作都体现了他的思想和情感,也反映了他对大自然的热爱和向往。他的诗歌和画作都具有很高的艺术价值,对后世产生了深远的影响。