舟前小鹅儿古诗翻译及拼音详解,3分钟掌握古诗文学习窍门

舟前小鹅儿

宋 代: 杜甫

鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。

引颈嗔船逼,无行乱棹歌。

小娃头欲卧,临事索人拖。

稍似沙鸥轻,全干渔网多。

因思故国处,好寄锦鳞过。

古诗翻译及拼音详解

舟前小鹅儿

táo qǐng zhào jiāng nán , jiāng nán sì hǎo zān 。

陶靖节云:“采菊东篱下,悠然见南山”,因即陶渊明之念晋、宋之旧也。予载酒南岸,未饮辄山容川光,隐跃石上,因小泊舟,遂能絜壶引满。兀然昏醉,卧酒船中,不觉百感交集。顾视小娃,犹昏睡未起,忽闻沙上有人吆喝之声,起而视之,乃小鹅数只,大者如拳,次者如栗,小者如珠,戛然满野,蹒跚容与,入我船中。其声唃唃然,其色皎然,忽然使人百感交集,而况于酒病也。遂命小娃推船且归,问其故,乃村人以罾所取也。因念渊明之为人,安得知其有是哉?然予方棹舟来观山景,适遇小鹅,亦自有时,因作小诗以记之。

鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。

小鹅儿,黄似酒,对酒爱新鹅。

wǎn zhào shàng shēng yān ,hóng shēng lù wèi guō 。

晚照上函烟,红生缕未缫。

yǐn jǐng chēn chuán bī ,wú xíng luàn zhào gē 。

引颈嗔船逼,无行乱棹歌。

xiǎo wá tóu yù wò ,lín shì suǒ rén tuō 。

小娃头欲卧,临事索人拖。

shāo shàng yīng tóng lǐng , yú láng jù yǎn guò 。

稍似沙鸥轻,全干渔网多。

yīn sī gù guó chù , hào jì jǐn lín guò 。

因思故国处,好寄锦鳞过。

古诗拼音

zhōu qián xiǎo é ér

sòng dài:dù fǔ

é ér huáng sì jiǔ , duì jiǔ ài xīn é 。

鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。

yǐn jǐng chēn chuán bī , wú xíng luàn zhào gē 。

引颈嗔船逼,无行乱棹歌。

xiǎo wá tóu yù wò , lín shì suǒ rén tuō 。

小娃头欲卧,临事索人拖。

shāo shàng yīng tóng lǐng , yú láng jù yǎn guò 。

稍似沙鸥轻,全干渔网多。

yīn sī gù guó chù , hào jì jǐn lín guò 。

因思故国处,好寄锦鳞过。

古诗赏析

此诗题目是“舟前小鹅儿”,在船上看到小鹅嗔怪、小娃作懒、渔人网鹅,以及鹅的动作,都是舟前所见。首联以酒比鹅,眼前新鹅,毛色鲜黄,引发诗人爱鹅之情,故对酒而比,爱之深也。颔联写小鹅嗔怪船迫、乱棹歌,用拟人化的手法,显得生动有趣。鹅儿引颈嗔船,本因船逼急了,但诗人却把它当作嗔怪,不仅把鹅儿写得很有灵性,而且显得饶有趣味。颈联写小鹅的轻浮之状,用沙鸥比较,更觉小鹅之轻。小鹅儿虽然轻浮,却全为渔网所害。尾联联想到故乡的鹅儿,产生“好寄锦鳞过”的遐想,寄托了思乡的情怀。

全诗通过鹅的嗔、娃的懒、渔的网等小事物,把笔触伸展到江南水乡的广大天地,使小我融入大我,显得“神与物游,情与景谐”。诗人把鹅儿的动作、情态都人格化了,使读者感到亲切,引发读者的联想与想象,富有童趣。

古诗学习窍门

1. 注重音韵和节奏

古诗的音韵和节奏是其独特的魅力之一,学习古诗时,要注重感受其音韵和节奏,通过朗读和背诵来加深对古诗的理解和感受。要注意不同古诗的韵律和节奏特点,如绝句、律诗、词等,以便更好地掌握古诗的韵味。

2. 理解意象和意境

古诗中的意象和意境是其灵魂所在,学习古诗时要注重理解意象和意境,把握诗人的情感表达和意境营造。通过对古诗中意象的解读,可以更好地理解古诗的深层含义,感受其情感表达和思想内涵。

3. 拓展阅读和文化背景

古诗的学习需要拓展阅读和文化背景的了解,以便更好地理解古诗的历史背景、文化背景和诗人的生平事迹。通过阅读相关的历史、文化、艺术等方面的资料,可以更好地理解古诗的内涵和价值,感受其文化魅力。

学习古诗需要注重音韵和节奏、理解意象和意境、拓展阅读和文化背景等方面的掌握,才能更好地欣赏古诗的美,领略文化的博大精深。