惆怅无日见范蠡的拼音正确读法为：chóu chàng wú rì jiàn fàn lǐ。
全诗原文如下：
西施咏
唐·李白
艳色露凝香，
骚人自感伤。
惆怅无日见，
沉吟空断肠。
机中锦字密，
织锦心自伤。
伊昔红妆女，
今为妇人长。
姑苏有旧女，
夫婿居苏台。
长洲如可望，
不逐苏台宰。
题诗寄文鱼，
曲涼空复情。
鲁连飞一箭，
捷下鲁连台。
当时浣纱伴，
莫作同心人。
全诗译文：
凝香的容颜丽质，令诗人魂飞心伤，无限惆怅，不能得见西施的倩影，内心无限悲怆，空自沉吟，为此愁肠寸断。
机中织锦的图案，凝聚着深沉的哀怨，织锦人也在自伤。想当初浣纱的女伴，今日已成为商人之妻，永远地断绝了旧情。
姑苏旧地有那位女子，她的夫婿就住在苏台。长洲如果还可以望见，就不要追随夫婿去做商人。
题诗寄托给文鱼，曲凉（即曲里荷香）空有深情。鲁连飞箭，能捷速准确地射中鲁连台，盼望浣纱女伴不要与商人同心。
赏析：
这首五言古诗，通过对西施故事的描述和引申，抒发了诗人对人生际遇的感慨。
“艳色”二句，是说西施的艳色，凝聚了荷花的，她那美丽的身姿，散发着阵阵幽香，令人作呕，使人感到哀伤。这两句，诗人以香花喻，以感伤表心情，把的艳色与花香联系起来，以花染情，以情渲花，动人，凄怨感人。“惆怅”二句，是说自己因不能再见西施而愁肠惆怅，只能自言自语，凄然感伤。
“机中”二句，是说织锦女子在织锦过程中，把深心的伤感密密织进了锦字之中。机中，即织锦机。锦字，即织锦的图案。三国魏时，窦滔被流放到边疆，其妻苏蕙思念不已，遂回梭织锦，巧作回文旋图诗，以寄其情。诗图共八百四十字，文辞凄惋，宛转循环皆可以读。“伊昔”二句，是说当初浣纱的女伴，今日已成为商人妇了。伊，彼也。昔，从前。红妆，即盛妆，指女子。长，即长大。这两句，诗人以今思昔，以昔证今，感慨深沉，悲思凄凉。
“姑苏”二句，是说姑苏旧地有那位女子，她的夫婿就住在苏台。姑苏，今江苏吴县。苏台，即姑苏台，春秋吴王夫差为馆娃宫，后名姑苏台，在今江苏吴县西南。这两句，诗人以旧地旧人作衬，引出商人妇的遭遇，使人生出抚今思昔之感。“长洲”二句，是说如果长洲还可以望见，就不要追随夫婿去做商人。长洲，即姑苏台所在的姑苏山。这两句，诗人以假设作反衬，把商人妇的不幸与怨恨表现得十分深刻。
“题诗”二句，是说题诗寄托给文鱼，曲凉空有深情。题诗，即作诗。文鱼，即纹鱼，即鱼形的织锦。曲凉，即曲里荷香，诗人化用汉乐府民歌《江南曲》中的句子：“江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”这两句，诗人以寄文鱼作结，以曲凉空有深情作衬，把商人妇的悲怨表现得十分深刻。
“鲁连”二句，是说鲁连飞箭，能捷速准确地射中鲁连台。鲁连，即鲁仲连，战国时齐国人，有勇有谋，主张“义战”，反对“帝制”，曾助原君蔺相如出谋划策，抵抗秦国的侵略，并曾以箭聊城，使城中火起。这两句，诗人以鲁连台作结，以鲁连飞箭作衬，把商人妇的悲怨表现得十分深刻。
最后两句，是说当时浣纱的女伴，不要与商人作同心人。同心人，即同心子，指同心相爱的人。这两句，诗人以浣纱女伴作衬，以不要作同心人作结，把商人妇的悲怨表现得十分深刻。
全诗以深沉的悲怨为基调，以“惆怅”领起，以“沉吟”承转，以“空复”申述，以“莫作”作结，层层渲染，步步深入，把商人妇的悲怨表现得十分深刻。诗人以沉郁顿挫的笔调，把西施的故事和商人妇的遭遇联系起来，把深沉的悲怨和强烈的感慨融合起来，使全诗具有深沉的悲怨和强烈的感慨。