梁鸿尚节
原文：
梁鸿，字章成，家贫，博通群书，不慕荣利，隐于岩石。但吃粗杇淡饭，惟日读书，不嫁娶。父老辈患其无家，为他娶妻，时令交好者孟氏女也。女好，因织，布独精美，市因争之，曰：“此缯吾必买之。”遂至市，令交好者家，而女黜不嫁，曰：“非梁鸿不嫁也。”父老辈患其不娶，为广汉令交好者娶之。鸿不受，曰：“吾当以仁义之道处之，以礼节之。”遂令交好者家，以礼聘孟氏女，而女更执不嫁，曰：“非梁鸿不嫁也。”乃梁鸿闻之，乃使人往视孟氏女，女敝衣，疏食，居草屋，以勤苦自勉，父老辈患其不嫁，乃召孟氏女，为之设宴，曰：“尔欲得夫，当从梁鸿，鸿虽贫，乃有至德，尔必与之。”女至，为置酒，令交好者家，以礼聘女，女许之。
译文：
梁鸿，字章成，家中贫穷，但广泛阅读各种书籍，不羡慕荣华富贵，在岩石下隐居。只吃粗糙的饭菜，每天只是读书，既不娶也不嫁。长辈们担心他没有成家，就给他娶妻，当时的对象是孟氏女。孟氏女很好，因为会织布，布特别精美，市场上的人都争着买，说：“这块布我一定要买。”于是到市场，让交好者家，而孟氏女却不肯嫁，说：“非梁鸿不嫁。”长辈们担心他不娶，就让他做了广汉令交好者的女婿。梁鸿不接受，说：“我要以仁义之道对待她，以礼节来约束她。”于是让交好者家，用礼节来聘孟氏女，而孟氏女还是坚持不嫁，说：“非梁鸿不嫁。”于是梁鸿听说这件事，就派人去看孟氏女，发现孟氏女穿着破旧的衣服，吃着粗糙的饭菜，住在草屋里，以勤劳节俭自勉。长辈们担心她不嫁，就召孟氏女，为她设宴，说：“如果你想找个丈夫，就应该跟着梁鸿，梁鸿虽然贫穷，但有高尚的品德，你一定会和他在一起。”孟氏女到了，为她准备了酒席，让交好者家用礼节来聘她，孟氏女答应了。
人物传记类文言文阅读技巧：
1. 了解人物背景：在阅读人物传记类文言文时，首先要了解人物背景，包括人物的生平、家世、经历等，这有助于我们更好地理解文章的内容和人物的性格特点。
2. 注意人物言行：在阅读人物传记类文言文时，要注意人物的言行举止，特别是人物的言语和行动，这可以揭示人物的性格特点和内心世界。
3. 把握文章结构：人物传记类文言文通常有一定的结构，如时间顺序、事件发展等，要把握文章的结构，以便更好地理解文章的内容和人物的经历。
4. 注意修辞手法：人物传记类文言文常常使用修辞手法，如比喻、夸张、对比等，要注意这些修辞手法，以便更好地理解文章的内容和人物的性格特点。
5. 结合历史背景：人物传记类文言文往往涉及到历史事件，要结合历史背景来理解文章的内容和人物的经历，这有助于我们更深入地了解人物和事件。
6. 注意人物关系：在阅读人物传记类文言文时，要注意人物之间的关系，如夫妻、父子、君臣等，这有助于我们更好地理解文章的内容和人物的性格特点。
7. 多读多思：要多读多思，不断积累阅读经验，提高自己的阅读能力和理解能力。