淮上渔者
唐 郑谷
白头一老渔，心事浩无涯。
日夕钓鱼去，春朝乘兴还。
杖轻身胜燕，船小力逾帆。
极目无人迹，谁人知此间？
【拼音】
huái shàng yú zhě
táng zhèng gǔ
bái tóu yī lǎo yú ， xīn shì hào wú yá 。
rì xī diào yú qù ， chūn zhāo chéng xìng hái 。
zhàng qīng shēn shèng yàn ， chuán xiǎo lì yú fān 。
jí mù wú rén jì ， shuí rén zhī cǐ jiān ？
【译文】
江上一位白发苍苍的老渔翁，心事重重，不停地钓鱼。从早到晚钓又放，乐在其中。他用的钓竿轻得好像不如燕子的身重，他的船小得好像一叶扁舟，即使风的力量超过帆船的拉力，船也能飞快地行驶。他极目望去，无人登岸，又有谁知道他的寂寞。
这是一首富有哲理的渔歌。诗的前四句描写渔翁一心垂钓，自得其乐，后四句描写渔翁的行动使人猜想，因而造成悬念，将诗推向，最后才揭破谜底，使人感到豁然开朗，从而到诗人别有会心的奇妙之处。
开头两句，一“老”一“浩”，“老”字既刻画了渔翁的形貌，也是其生活经历的写照，“浩”字既表现其精神面貌，也是长期生活的环境所造就的。老渔翁在烟波浩淼的江上来去打渔，日复一日，年复一年，虽然清苦，却乐在其中。
颔联两句，如果联系《江雪》来看，这里的“钓”是“久钓”的意思，“乘兴”二字，不仅表现其自得其乐，也含有随兴而往，随兴而返的意味，与“久钓”并不矛盾。“春朝”句点明时间，“日夕”句看来和“春朝”句对仗并不工整，实在是以文意为主，不拘对仗的严整。
前四句，只是写这位渔翁的生活，虽然着意刻画，却不道破主旨，直到颈联，才以生动鲜明的形象揭示全诗的主旨。诗人以“燕”作比，着重描写他的钓具“杖”和“船”，说他的钓具比燕还轻，比帆还有力量，这个比喻是确切的，不仅表现出钓具的简陋，更在轻与重、小与大的鲜明对比中，表现出渔翁的悠闲自得，以一艘轻捷的小船在江上垂钓，任意东西，这该是多么逍遥自在！
前面已经暗示，这里的“轻”和“小”，正是“老渔”的特征，现在不再写“老渔”，而写他的钓具，是为了进一步突出这一形象，虚写与实写相结合，更深刻地表现了渔翁的形象。
尾联，诗人突然转折，以极通俗的比兴，使人从“小”中窥见“大”，从“轻”中见到“重”，把渔翁的形象升华到一个新的高度，似乎前面描写的一切，都只为了反衬这一联，从而深化全诗的主题。
“极目无人迹”是写物，同时又是写人，渔翁的形象已与江上景色融为一体，成为人景合一的有机整体，渔翁的形象更加鲜明而突出，诗人由此也获得了一种超越的力量，使全诗达到了新的境界。
此诗用极其平实的语言，描写了一个老渔翁的形象，通过“轻”、“小”二字，把老渔翁的活动环境、动作，甚至思想、性格都刻画得惟妙惟肖，生动传神。诗人只淡淡地勾勒了几笔，就使渔翁的形象跃然纸上，并令他长久地停留在读者的脑海中。通过渔翁，诗人寄托了自己孤高清旷的情怀。
此诗题作《淮上渔者》，诗中并没有出现“淮”、“渔”，诗人选择富于特征性的形象描写，使人产生联想，补出诗中所省去的词语。这首诗与柳宗元的《江雪》比较，同样写江边垂钓，同样写渔翁，同样写雪景，但柳诗用具体细致的描写，刻画了一个清高孤傲的渔翁形象，诗人自己也感到“入神”，而这首诗，用概括简炼的笔触，描写了一个逍遥自得的渔翁形象，同样取得了“入神”的效果。