江上渔者翻译
江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
看看那些可怜的打鱼人，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
这首诗的前两句通过描写鲈鱼味美，从侧面衬托了捕鱼生活的艰辛。后两句“君看一叶舟，出没里”通过描写捕鱼人艰难地在一叶小舟上，出没在滔滔风浪和茫茫大海之中，捕鱼的艰险。体现了诗人对“江上渔者”的同情，它包括对“江上渔者”艰辛的怜悯，也包括对“但爱鲈鱼美”的消费者的规劝。
全诗以平实见长，在“但爱鲈鱼美”的“但”字上着笔，“使诗中表达的是但爱鲈鱼美的人，若站在渔者的立场来看，自应更觉其辛苦”，这就突出了诗的主题，更见其用心之良苦。
鲈鱼味美，可是捕捉却极不容易。险阻中，以命相搏，是多么艰辛，而喜欢鲈鱼味美的人却并不懂得渔者的艰辛。诗人在了解渔民的疾苦时，自己也献身于，犹如在风浪中颠簸飘摇的渔翁，对的险恶十分了解。因而他同情广大民众，却不敢起来，只能把这种情感化为一声叹息。
全诗语言浅白，读来让人觉得亲切。美好的鲈鱼正是渔民用艰苦的劳动和冒生命危险从风浪里捕捞来的。
诗人想起了渔者冒着狂风巨浪、驾着风浪里颠簸的小船在激流里捕鱼，危险异常。鲈鱼虽味美，捕取却艰辛，体现了诗人对渔人疾苦的同情，自身也寄寓着别有用心的感慨。
这首诗是一幅画，风险在于你要跳到画里去。只在画外，哪里能体会出这么玄奥的机趣呢？这首诗不像一般的诗以景生情，而是以情生景、情景交融。诗人根据以往在江边观察所得，提炼出这“君看一叶舟，出没里”的动人诗句。由生活出发，因此将诗与人生感悟联接起来，表现得情真意切。诗中表达的是但爱鲈鱼美的人，若站在渔者的立场来看，自应更觉其辛苦，所以此处虽非言己，而深含“己意”，诗中那些没有说出来的话，比已经说出来的更为厚重。
全诗二十字，语言委曲，而含意隽永。江上渔者，江上捕鱼的人（包括渔翁和渔女）。“但爱鲈鱼美”的“但”是仅仅、只有、只是的意思，渔民冒着危险捕鱼，仅仅是为了供人们享用鲈鱼的味道鲜美吗？显然不是。
“君看一叶舟，出没里”看起来似乎只是客观描述打鱼人在风浪中打鱼的情景，其中也包含了对打鱼人艰辛的同情和自己内心的不平静。诗人由小鱼联系到渔者，显示了渔民劳作的艰辛，又体现了诗人对“江上渔者”的同情，而且，将此情拓展到对的社会风气中，人们只知道去品尝鲈鱼的味道，却不知道（或没有注意到）捕鱼的艰辛与渔者的辛劳。
全诗通过展现捕获鲈鱼的劳动艰辛，诗人劝诫享受鲈鱼鲜美的人，要时常想到渔者的艰辛。