秋登兰山寄张五
原文:
北山输绿涨横陂,
山鹿噀晴卧碧苔。
松风涧水杂清愁,
空山不见人行来。
白云一片去悠悠,
青峰真人在不留。
相思无可寄,
且折海边枝。
翻译:
北山输送绿色到池塘,山鹿在晴朗的天气里,悠闲地躺在碧苔上。松风与涧水交织着清愁,空山之中不见人迹。
白云自由自在地舒卷,隐逸的青峰真人仿佛也并未留下。相思之情无法寄托,只能折下海边的树枝遥寄友人。
5个细节:
1. 北山输绿涨横陂:此句描绘了北山的绿意,以及池塘因雨水而涨满的景象。这里的“输绿”二字,形象地描绘出北山将绿意输送到池塘的景象,不仅表达了自然之美的和谐,也暗含了诗人对自然景色的喜爱和赞赏。
2. 山鹿噀晴卧碧苔:这句诗通过描绘山鹿在晴朗的天气里,悠闲地躺在碧苔上的情景,展现了山间宁静而祥和的氛围。“噀晴”二字,生动地描绘了山鹿在晴朗天气中的惬意状态,也体现了诗人对山间生活的向往和喜爱。
3. 松风涧水杂清愁:这句诗以“松风涧水”为背景,用“杂清愁”来形容其间的情感。松风和涧水,通常被认为是自然中宁静、清新的象征,但在此,诗人却用“清愁”来形容,使得原本宁静的自然景色,增添了一丝淡淡的忧郁,也体现了诗人在寄情于自然时,内心的情感波动。
4. 白云一片去悠悠:这句诗通过描绘白云的悠然飘动,展现了山间云海的辽阔与自由。也暗含了诗人对友人的思念之情,仿佛白云能带走他的思念,飘向远方。
5. 相思无可寄,且折海边枝:这句诗直接表达了诗人的相思之情。由于无法将相思之情直接寄给友人,诗人选择了折下海边的树枝,作为相思的寄托。这种以物寄情的方式,既体现了诗人对友人的深情,也展示了他的无奈和哀伤。
:
这首诗通过描绘山间景色和动物,以及松风涧水等自然元素,巧妙地融入了诗人的情感。在表达与友人张五的深厚友情的也展现了诗人对自然美的热爱和向往。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是孟浩然山水诗中的佳作。