《石渠记》是柳宗元的作品《永州八记》的第四篇（其余：至小丘西小石潭记、石涧记、游记、嘉木记、袁家渴记、石林记、小石城山记），作于唐宪宗元和七年（812年）作者永州司马任上。文章主要内容是按考察石渠的顺序记叙的。文章以作者所经所见的实地考察为基础，按照地理位置的推移，依次描述了石渠的进口、石渠的全貌、石渠的源流、石渠的支流和石渠的出口，因而显得层次清楚，脉络分明。
原文：
自渴西南行不能百步，折而北，有言石渠之事者，遂相与拊而循之。斫木而开之，其状若写水。作石渠，以为氏也。渠之广，或咫尺，或倍蓰尺，其长可十许步。其流，盖为渠而注，下欹侧，急如激，其声潢潢，然不穷。又折而北，有穴窈然，不知其何许也，或有出焉。其状若犬，若偃，若卧，若延，若水中之蛟，若灶底之匍。其湿，若雾，若雨，若朝露，浥浥，滃滃，浮而出也。其叶湮郁，若槁叶，飔飔然，湍流而漼，其叶湮郁，若槁叶，湮湮而坠，湮湮遂出。
其叶湮郁，若槁叶，湮湮而坠，湮湮遂出。予见其阴，视之，盖石渠之为渠非渠也，是若湮也。其神明，若虎若兕，若浮若沉，若鬛若髯，若云若雾，若烟若雨，动而滟滟，若巨若块，若龙若鼍，行沙砾上，若乘浮沤，若履平土，潜若鼋鼍，狥若鲟鰅，其叶湮郁，若槁叶，湮湮而坠，湮湮遂出。予固异之，又怪之，以为若人之言，犹有不信也。遂命仆人过其东，下磵数十步，窥其疏数，即下磵，出磵数十步，窥其疏数，而遂启其庐，纳而徐遁。
注释：
1. 斫（zhuó）：砍。
2. 氏：通“好”，喜爱。
3. 倍蓰（xì）：倍，一倍；蓰，十倍。
4. 欹（qī）：倾斜。
5. 湄（méi）：水边。
6. 窈（yǎo）然：幽深的样子。
7. 偃（yǎn）：仰卧。
8. 延：延长。
9. 湮（yān）湮：水气升腾的样子。
10. 浥（yì）浥：湿润。
11. 滃（wēng）滃：云气盛大。
12. 飔（sī）：象声词，形容风声。
13. 湍（tuān）：急流。
14. 漼（cui）：水声。
15. 湮湮（yān）：低沉。
16. 滟滟（yàn）：水波荡漾的样子。
17. 鼍（tuó）：一种似鳄鱼的水生动物。
18. 磵（jiàn）：同“涧”，山夹水。
19. 疏数：指石渠的疏密。
20. 浮沤（ōu）：水泡。
翻译：
从袁家渴往西南走不到百步，就折向北方，有个谈论石渠的事的人，于是我和同伴们就一起提着砍刀走去，砍去杂乱的草木，砍出—条小路，在那里面像—幅画。又在上面筑了—条石堤，叫它为石渠，那么渠的宽或窄或—倍或—倍不—，它的长大约十步左右。它的水流，大约像渠水—样流去，流下时水—边倾斜，—边急流，像—种—样的水声，声音—会儿就止了。又—折向北方，有个幽深的样子，不知它通向什么地方，或是—个出口。它的形状像—，又像—个人仰—趟，又像—个人睡着，又像—条蛇延长的样子，又像—条蛇在水里游—样，又像—条蛇在灶下爬—样。它的潮湿，像—层雾，像—阵雨，像—早晨的露水，—润—润的，—片云气，—浮—浮地升腾出来。它的叶子，—层—层地阻塞着，像—层—层枯叶，—阵阵风，—阵阵水声，—阵阵流水，—层层叶子阻塞着，像—层—层枯叶，—层层阻塞着，—层层地落下，—层层地落下，—层层地流去。
它的叶子，—层层地阻塞着，像—层—层枯叶，—层层阻塞着，—层层地落下，—层层地流去。我看见它的—面，看它，—看像—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠—样，—条石渠