景翳翳以将入是一个出自陶渊明《归去来兮辞》的著名诗句。在这个诗句中，“景翳翳以将入”的读音及发音详解如下：
我们来看“景”字。在诗句“景翳翳以将入”中，“景”字应读作jǐng，这是一个多音字，在表示景色、景象的含义时，它的读音就是jǐng。
接着，我们来看“翳翳”这个词。在诗句中，“翳翳”表示阴暗、模糊的意思，它的读音应为yì yì，都是四声。这个字在古汉语中并不常见，但在一些古老的诗词中，我们还是可以找到它的身影。
我们来看“以将入”这三个字。“以”在诗句中起到连接的作用，它的读音应为yǐ，这是一个常见的虚词，在古汉语中的读音就是yǐ。“将”在诗句中表示将要、即将的意思，它的读音应为jiāng，这也是一个常见的字，在古汉语中的读音就是jiāng。“入”在诗句中表示进入的意思，它的读音应为rù，这也是一个常见的字，在古汉语中的读音就是rù。
综合以上分析，我们可以得出“景翳翳以将入”这个诗句的读音为jǐng yì yì yǐ jiāng rù。
这个诗句出自陶渊明的《归去来兮辞》，全文表达了诗人对的厌倦和对田园生活的向往。在“景翳翳以将入”这个诗句中，“景翳翳”形容的是景色阴暗、模糊，而“以将入”则表示诗人即将进入自己向往的田园生活。这个诗句不仅描绘出了诗人当时的心境，也预示了他未来的生活方向。
值得一提的是，陶渊明的诗词作品在古汉语中的读音与现代汉语有所不同。这主要是因为古汉语的读音在历史的演变过程中发生了变化。我们在学习和欣赏古诗词时，除了要注意字词的读音，还要了解它们在古代的含义和用法。
对于“景翳翳以将入”这个诗句，我们还可以从更深层次的角度去理解和欣赏。比如，这个诗句中的“景翳翳”不仅形容了景色的阴暗、模糊，也象征着诗人当时的心境。他厌倦了的虚伪和繁琐，对田园生活充满了向往和期待。而“以将入”则表达了诗人即将走出，踏入自己向往的田园生活的决心和期待。
“景翳翳以将入”这个诗句不仅读音独特，含义丰富，而且情感深沉，是陶渊明诗词中的佳作之一。通过学习和欣赏这个诗句，我们可以更好地了解陶渊明的思想和情感，也可以更深入地感受古代诗词的魅力。