满江红
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
【翻译】
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤雨刚停。抬头仰天长声啸叹，一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名，却如同尘土微不足道。南北转战八千里，经过多少风云人生。不要虚度年华，花白了少年黑发，却空自悲叹。
靖康年的奇耻，尚未洗雪。臣子，何时才能。我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。我要从头再来，收复旧日河山，朝拜故都京阙。
岳飞的这首《满江红》词，代表了人抗外族侵略的高涨的情绪，所以广为流传，产生了巨大的影响。词中通过作者对山河的悲痛，对中原故土、对命运的深切关怀，传达出他坚定的报国之志、浓郁的忠君之情和浩荡的尚武之风。全词对仗工整，声韵激越，既一洗江湖派柳永、晏殊词风的浓郁，又保持其用字工稳、声律谐婉的特点，从而呈现出一种雄壮而悲凉的独特格调。
词的上片抒写作者对中原沦陷的悲愤，对前功尽弃、未雪的深耻大恨，表达了深沉的激情，并是对南宋屈辱、苟安的不满和自己辛勤奔忙“靖康耻，犹未雪”的愤慨，“怒发冲冠”、“仰天长啸”、“壮怀激烈”等句子，都充分说明作者对收复失地、洗雪、重振纲纪的坚定信念和执着追求。
词的下片抒写了作者对于敌人的深仇大恨，统一祖国的殷切愿望，忠于即忠于祖国的赤诚之心。结尾一句“待从头、收拾旧山河，朝天阙”，既表达要奋发图强，挽救祖国山河的壮志，也说明作者已把个人的安危和的兴亡紧密地联系在一起。全词慷慨激昂，表现了作者坚定的之情和矢志不渝的报国之志。
词中“三十功名尘与土，八千里路云和月”的语句，洋溢着作者强烈的激情，显示了作者高亢的语调，悲壮的情怀，充满了作者抗敌复国的决心。作者把收复祖国山河的希望，寄托在“待从头、收拾旧山河，朝天阙”的雄心和壮志上。这首词，表达了作者收复失地、雪洗的雄心壮志，也表现了他壮志难酬、报国无门的悲愤之情。
这首词中，作者通过运用多种艺术手法，把激情与人生感慨结合起来，抒发了自己的壮志情怀。词中运用了比喻、夸张、用典等修辞手法，使词的语言更加生动、形象，富有感染力。词中的用典也增强了词的表现力，使词的内容更加丰富、深刻。
岳飞的这首《满江红》词，以其激昂的语调、悲壮的情怀、强烈的激情，以及精湛的艺术技巧，成为了文学史上的经典之作，也成为了历史上最为著名的诗篇之一。这首词不仅表达了作者个人的情感，也代表了广大对于命运的关切和忧虑，具有强烈的时代感和历史感。