薛谭学讴
xuē tán xué ōu
薛谭学讴,成,自谓:尽之矣。遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢。抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢,求反,终身不敢言归。
注音版:
xuē tán xué ōu , chéng , zì wèi : jìn zhī yǐ 。 suì cí guī 。 qín qīng fú zhǐ , jiàn yú jiāo qú 。 fǔ jié bēi gē , shēng zhèn lín mù , xiǎng è xíng yún 。 xuē tán nǎi xiè , qiú fǎn , zhōng shēn bù gǎn yán guī 。
《薛谭学讴》译文:
薛谭向秦青学习唱歌,他学完以后,自以为学到了很高的水平,就可以和秦青相匹敌了,于是他就辞别了秦青,回到了家里。秦青却也不劝阻他,在城外的大道旁给他饯行,秦青打着节拍,高唱悲歌。歌声振动了林木,那音响止住了行云。薛谭于是向秦青道歉,要求回来继续学习,他至死也不敢再说要回家的事了。
这篇古文告诉我们学习是永无止境的,千万不可有成功就骄傲自满的心态,不要浅尝辄止的学习,学习必须虚心、持之以恒。犯错误不要紧,知错能改才是最重要的。不要因为一点点的虚荣心,白白浪费了在外面学习的好时光。
《薛谭学讴》启示:
其一,薛谭自以为学到了师的全部技巧,便不再继续跟着老师学习,以为自己已经完全掌握了师的技艺而沾沾自喜,这就说明了学习不能浅尝辄止,学习任何技艺都必须认真学习、努力实践,才能到达较高的水平。
其二,秦青并没有对薛谭的不满采取过激的反应,而是如实地指出了薛谭的不足,并采取了比较宽容的态度,让薛谭继续回来学习,说明秦青对徒弟宽容大度的胸怀。
作为秦青的徒弟,薛谭犯了错误,秦青不是以师长的身份高高在上、横加指责,而是以朋友的态度对薛谭的过失作出了宽容的处理,通过对比,更突显出秦青的高尚品德。
其三,师傅对薛谭没有从正面教训他,而是用行动、用富有启发性的歌声来教育薛谭,可谓是别具匠心。从中可以想象出当时的场面,秦青的高歌使树木为之振动,使行云为之停住,可想而知歌声之优美,使薛谭对比自己的不足,从而认识了自己的错误,促使他回心转意,请求继续学习。
其四,薛谭知错能改,向师傅认错,说明他谦虚有德、要求上进,也是值得我们学习的。
其五,薛谭学讴告诉我们学习要有恒心,要脚踏实地,学会感恩师父,尊敬师长,只有这样,才会使我们走向成功。