生查子·关山魂梦长
宋 晏几道
关山魂梦长，塞雁音信稀。
人天各一涯，梦魂欲断难追。
空有当年度体检，万绪千堆。
两地难相见，心事凭谁依。
一声声叫人羞归，
翠枕，谩教人羞。
此词抒写思妇怀人之情。全词由“关山”二字起，写思妇之夫远在塞北，梦魂难以追随，音信稀少。以下“空有”几句，写思妇相思情意虽万缕千丝，却难得与情人相聚。结尾三句，复用声韵相谐的叠句，写思妇因羞见相思之物而懒于梳理，其情事之深至，已溢于言表之外。
“关山魂梦长，塞雁音信稀”二句，从“关山”说起，点明夫妻远别，难以相会。接着以“魂梦”写思妇得不到满足的相思，以“塞雁”写音信之稀少，都写得相当概括、含蓄。古人认为，魂能离形而远游，故称“梦魂”。这“梦”是“关山”上的梦，是梦魂飘越关山与塞北的亲人相会。可是，梦魂是难以追随的，所以思妇感到惆怅。古代传说雁能传书，但思妇从“塞雁”处难得音信，可见其相思之深。
“人天各一涯，梦魂欲断难追”二句，从“人天”写起，强调双方阻隔之深与相思之深。这里用“各一涯”表示两地悬隔，用“梦魂欲断”形容相思难禁，都极言相见之难。
“空有”句以下，转写思妇的相思情意虽万缕千丝，却难得与情人相聚，只能独对“翠枕”而已。
“空有”句，用“空有”二字，表示徒然相思，无法如愿。
“万绪千堆”句，形容心绪之纷乱。
“两地难相见，心事凭谁依”，直写两地相思，无人可以依傍。
“一声声叫人羞归”，再转，写思妇因羞见相思之物而懒于梳理。
“翠枕”句，用“翠枕”暗指思妇，用“教”字写思妇自谓，用“羞”字形容其相思情状。
此词上片起句用“关山”二字，点明夫妻远别，难以相会。接着以“魂梦”写思妇得不到满足的相思，以“塞雁”写音信之稀少，都写得相当概括、含蓄。下片用“人天”强调双方阻隔之深与相思之深。用“空有”写徒然相思，用“万绪千堆”形容心绪之纷乱。用“两地”写相思之深。结尾三句复用声韵相谐的叠句，写思妇因羞见相思之物而懒于梳理，其情事之深至，已溢于言表之外。全词写得深挚婉曲，语浅而情深。
发音解析：
shēng chá zǐ · guān shān hún mèng cháng
生查子·关山魂梦长
sòng yàn jǐ dào
宋 晏几道
guān shān hún mèng cháng ， sài yàn yīn xìn xī 。
关山魂梦长，塞雁音信稀。
rén tiān gè yī yá ， mèng hún yù duàn nán zhuī 。
人天各一涯，梦魂欲断难追。
kòng yǒu dāng nián tǐ jiǎn ， wàn xù qiān duī 。
空有当年度体检，万绪千堆。
liǎng dì nán xiāng jiàn ， xīn shì píng shuí yī 。
两地难相见，心事凭谁依。
yī shēng shēng jiào rén xiū guī ，
一声声叫人羞归，
cuì zhěn ， màn jiào rén xiū 。
翠枕，谩教人羞。