相送还成泣的拼音为：xiāng sòng huán chéng qì。
为了避免在古诗发音上的错误，以下提供3个步骤供参考：
步骤一：理解每个字的声调
在汉语中，声调是区分不同词语和字的重要特征。在“相送还成泣”中，每个字都有其特定的声调。例如，“相”是阴平声，读作xiāng；“送”是去声，读作sòng；“还”是阳平声，读作huán；“成”是阳平声，读作chéng；“泣”是入声，读作qì。了解每个字的声调有助于我们正确地发音。
步骤二：注意声调的变化
在古诗中，有些字的声调会因为上下文或者押韵的需要而发生变化。例如，在“相送还成泣”中，“还”的声调由阳平声变成了轻声，读作“huan”，与普通话中的“还”的读音有所不同。在发音时，我们需要根据古诗的语境和韵律来调整声调的变化。
步骤三：多听多读多练习
学习古诗发音的最好方法是多听、多读、多练习。可以通过听录音、跟读、模仿等方式来提高自己的发音水平。也可以结合古诗的韵律和意境，深入理解每个字的发音和语调，从而更好地掌握古诗的发音技巧。
还可以参考一些专业的语音学习资料，如《广韵》、《集韵》等，这些资料对于了解古代汉语的发音和声调变化有很大的帮助。
学习古诗发音需要耐心和练习。只有不断地积累和实践，才能掌握古诗发音的精髓，避免在发音上的错误。
也要注意，古诗的发音并不是一成不变的，随着时间的推移和地域的变迁，古诗的发音也会发生一定的变化。在学习古诗发音时，需要保持开放的心态，尊重不同的发音方式和观点，不断学习和探索。
学习古诗发音不仅是为了更好地理解和欣赏古诗，更是一种文化传承和修养。通过学习和实践，我们可以更好地领略古诗的魅力，感受文化的博大精深。