宿新市徐公店
sù xīn shì xú gōng diàn
宋 杨万里
sún yáng zhào wàng jiāo jīng tiě ,
篱落疏疏一径深,
shù tóu huā luò wèi chéng zhīn 。
树头花落未成阴。
ér tóng jí zhǒng zhú lián huí ,
儿童急走追黄蝶,
rù shàng fēi lái wù zuì rén 。
飞入菜花无处寻。
译文:
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,新叶长出还尚未形成树荫。一个孩子奔跑着追逐的蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中后就再也找不到了。
赏析:
这首诗是杨万里七岁时写的,写的是诗人在一个乡村客栈里,看到一片盛开鲜花的油菜地,写自己因为追逐一只蝴蝶而进入菜花地,找不到蝴蝶之后无奈的感觉。这首诗之所以永存不朽,主要是因为作者善于从生活中汲取诗情,用极其朴素的笔调写景、写物,给读者展现了一幅生动真实的画面,令人如临其境,如闻其声,如见其景。
第一句“篱落疏疏一径深”,篱落,篱笆。疏疏,指篱笆之间的距离很宽。一径深,一条小路通向远方。这句的意思是:在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方。
第二句“树头花落未成阴”中,树头,指树枝上。花落,是指花瓣落下。未成阴,树叶长得还不茂盛,未形成树阴。整句的意思是:树枝上花瓣纷纷落下,但新叶长出还未形成树阴。
“儿童急走追黄蝶”中,急走,奔跑着走。追,追逐。黄蝶,的蝴蝶。整句的意思是:儿童奔跑着追逐的蝴蝶。
“飞入菜花无处寻”中,飞入,飞入到。菜花,油菜花。无处寻,找不到。整句的意思是:的蝴蝶飞入到油菜花中,再也找不到了。
此诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写,体现了万物生机盎然的特征。前两句通过动静结合,用了拟人和夸张的修辞手法,把儿童活泼,好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖。后两句也极其富有戏剧性,仍然运用白描手法,写儿童捕蝶情景。“忽入”二字,将童的专注、 “黄蝶”的色彩鲜明而又飞舞翩翩的形象,搭配得当,把读者带入了童幻的世界。
此诗只是用叙述的语气,描绘了村头小道上三个儿童追逐黄蝶的场景,把读者引入其中,引起读者无限遐想。
全诗通过对自然景物和童稚举止的交绘,向读者展现了一幅充满生机、春意盎然的乡村生活场景,表达了诗人对田园生活的热爱和对乡村儿童的喜爱,以及对人与自然和谐相处的向往。整首诗,作者运用白描手法,以朴素的语言,描绘出富有的乡村生活场景,刻画了生动可爱的乡村儿童形象,给人以亲切自然的感觉,充满生活气息,表达了诗人对田园生活的热爱和对乡村儿童的喜爱之情。