原文：
咏怀古迹其五
唐·杜甫
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃高清。
三分割据祗尊蜀，云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
翻译：
诸葛亮的英名永传不朽，他遗留下来的庙貌使人肃然起敬。三国鼎立他苦心孤诣，使蜀地成就了割据一方的伟业。他一生建树与伊、吕相匹敌，指挥从容镇定，足智多谋超过萧何、曹参。汉朝的气运已经衰落难以扶持，他意志坚决，身陨军中，真可谓鞠躬尽瘁，死而后已。
杜甫笔下诸葛亮形象的塑造艺术：
杜甫的《咏怀古迹五首（其五）》是咏史诗中的佳作，尤其是诗中塑造的诸葛亮形象，更是深入人心。这首诗通过对诸葛亮一生功业的回顾，展现了一个忠诚、智勇、坚韧的蜀汉丞相形象。
杜甫在诗中突出了诸葛亮的忠诚。他“鞠躬尽瘁，死而后已”的精神，是杜甫最为推崇的。在诗中，杜甫通过“宗臣遗像肃高清”这样的描绘，展现了诸葛亮的高风亮节，也表达了自己对诸葛亮的敬仰之情。
杜甫在诗中突出了诸葛亮的智勇。他“三分割据祗尊蜀，云霄一羽毛”的成就，是杜甫极为赞赏的。他指挥若定，足智多谋，与历史上的伊、吕相比，毫不逊色。在诗中，杜甫通过“伯仲之间见伊吕”这样的描绘，展现了诸葛亮的智慧和勇气，也表达了自己对诸葛亮的钦佩之情。
杜甫在诗中还突出了诸葛亮的坚韧。他“志决身歼军务劳”的精神，是杜甫极为感动的。他一生致力于蜀汉的兴复，即使最终未能成功，也始终坚守自己的信念。在诗中，杜甫通过“运移汉祚终难复，志决身歼军务劳”这样的描绘，展现了诸葛亮的坚韧和毅力，也表达了自己对诸葛亮的敬仰和惋惜之情。
杜甫在诗中塑造的诸葛亮形象，不仅是一个忠诚、智勇、坚韧的蜀汉丞相，更是一个具有高尚人格、伟大精神的英雄。他的一生，是杜甫对忠诚、智勇、坚韧的价值观的坚定追求和热烈歌颂。
杜甫在《咏怀古迹五首（其五）》中，通过对诸葛亮一生的回顾和描绘，成功地塑造了一个令人敬仰的英雄形象。这个形象，不仅体现了杜甫对诸葛亮的敬仰和钦佩，也体现了杜甫对忠诚、智勇、坚韧的价值观的坚定追求和热烈歌颂。这种形象的塑造，不仅让人们对诸葛亮有了更深刻的认识，也让人们对杜甫的诗歌艺术有了更深刻的理解。
杜甫在塑造诸葛亮形象时，还巧妙地运用了对比、比喻、象征等修辞手法，使得诗歌的表达更加生动、形象、深刻。比如，他用“云霄一羽毛”来比喻诸葛亮的成就，用“伯仲之间见伊吕”来比喻诸葛亮的智勇，用“运移汉祚终难复”来象征蜀汉的兴亡。这些修辞手法的运用，不仅使得诗歌的表达更加生动，也使得诸葛亮的形象更加鲜明、深刻。
杜甫在《咏怀古迹五首（其五）》中，成功地塑造了一个令人敬仰的诸葛亮形象。这个形象，不仅体现了杜甫对诸葛亮的敬仰和钦佩，也体现了杜甫对忠诚、智勇、坚韧的价值观的坚定追求和热烈歌颂。这种形象的塑造，不仅让人们对诸葛亮有了更深刻的认识，也让人们对杜甫的诗歌艺术有了更深刻的理解。