“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”出自杜甫的《闻官军收河南河北》,全句翻译如下:
“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”的意思是:我的心魂早已高飞,从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
“闻官军收河南河北”出自杜甫的《闻官军收河南河北》,全文如下:
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
此诗被称为杜甫“生平第一首快诗”,全诗情感奔放,处处渗透着“喜”字,痛快淋漓地抒发了作者积蕴已久的奔放无羁的感情。诗的前半部分写初闻喜讯的惊喜;后半部分写诗人手舞足蹈做归乡的准备,凸显了急于返回故乡的欢快之情。全诗对仗工整,节奏快速,情感奔放,充分体现了杜甫“沉郁顿挫”的风格。
诗的后六句是一连串的四个动作,是诗人“喜欲狂”的具体表现。在“喜欲狂”的状态下,诗人情不自禁“青春作伴好还乡”了。此时诗人想的是什么呢?诗人在“剑外忽传收蓟北”的初闻喜讯之时,已经“涕泪满衣裳”了,然而还不敢相信,还要“却看妻子愁何在”,透过“喜欲狂”作者的表现,我们可以想象到作者当时狂喜的心情。后六句不是顺着“喜欲狂”作进一步抒写,而是进行了艺术的“剪裁”,像电影的蒙太奇手法,将四个动作按时间顺序进行合理的组合。
“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”,这一联,包含“即从”、“便下”两个接续词,把想象之舟运得快捷有力,突出了诗人“喜欲狂”的心情,展示了诗人归心似箭的形象和内心喜悦。诗人用“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”,自四川沿长江而下,穿过长江三峡,一直走到襄阳,再从洛阳到故乡,这中间跨越了千山万水,而“即从”、“便下”两个词,让我们感到诗人“喜欲狂”的轻快心情。
此诗“生平第一首快诗”的地位,也说明了它在杜甫诗中是非常特殊的。诗人把积蓄已久的感情,像岩洪瀑布一样,一下子倾来,恣行笔墨,将快意和喜极而泣的悲怆交织在一起,并以“放歌须纵酒”的直抒,将“喜欲狂”的心情表现得淋漓尽致,这是杜甫“沉郁”的诗风中,别开生面的奇丽之笔。
此诗“喜”字可以统摄全诗。剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳,这一联,形像地说明了诗人在漫长流离生涯中得知胜利消息的突然性。“却看妻子”、“漫卷诗书”,这是两个连续性的动作,带有一定的因果关系。当自己悲喜交集,“涕泪满衣裳”之时,自然想到多年来同受苦难的妻子,看到妻子“愁何在”了,自己“漫卷诗书”的喜悦之情也就可以想见了。
“即从”、“便下”紧接而来,乘舟东下,表现了诗人“喜欲狂”的心情。在“喜欲狂”之际,诗人用驿传的快马,行色匆匆的“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”,这些林间水间的快速飞行,把诗人归心似箭的形象和内心喜悦表现得淋漓尽致。
诗人用生动、自然、朴实的语言,将“喜”字表现得活灵活现,使整首诗充满了激情,表达了作者长期以来“兼济天下”、“忠君”、“”的理想和“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的博大胸怀,表达了作者博大的情怀和疾苦为己任的崇高精神。