“除臣”的读音是“chú chén xiǎn mǎ”。在古汉语中，字词的发音与现代汉语有所不同，在朗读或学习文言文时，需要参考古代汉语的发音规则来正确发音。
1. “除”在文言文中通常读作“chú”，与现代汉语中的发音相同。
2. “臣”在文言文中读作“chén”，与现代汉语中的发音相同。
3. “洗”在文言文中通常读作“xiǎn”，与现代汉语中的“xiǎn”发音相同，但需要注意的是，古代汉语中的“洗”字并不表示“洗涤”的意思，而是作为“太子”的名称，意为“太子的侍从马官”。
4. “马”在文言文中同样读作“mǎ”，与现代汉语中的发音相同。
在文言文中，每个字都有其特定的发音，这些发音与现代汉语中的发音可能有所不同。在学习文言文时，需要了解每个字在古汉语中的发音，以便正确朗读和理解文本。
对于“除臣”这个短语，它是出自于古代汉语中的一篇经典文章《陈情表》中的一句：“除臣，行阵屯左。”这句话的意思是，我被任命为太子的侍从马官，在中驻扎在左侧。
在《陈情表》这篇文章中，作者通过表达自己的困境和困境中的忠诚，向皇帝陈情，请求允许他回家照顾病重的祖母。这句话中的“除臣”是描述作者被任命为太子的侍从马官，从而进入宫廷，成为皇帝身边的人。
在学习文言文时，除了需要了解每个字在古汉语中的发音，还需要理解整个句子的意思和背景。只有这样，才能更好地理解文本，并将其中的思想和情感传达给读者。
需要注意的是，虽然古汉语的发音与现代汉语有所不同，但在学习文言文时，并不需要刻意模仿古代汉语的发音，而是需要了解每个字在古汉语中的发音，以便更好地理解和欣赏古代文学的魅力。
“除臣”在文言文中读作“chú chén xiǎn mǎ”，其中每个字都有其特定的发音。在学习文言文时，需要了解每个字在古汉语中的发音，并理解整个句子的意思和背景，以便更好地欣赏古代文学的魅力。