“何日更重游”的拼音为：hé rì gèng chóng yóu。
1. 了解古音与现代音的差异：许多古字在现代普通话中可能已经不存在或者读音有所改变。要正确发音古诗，首先要了解这些字的古音。
2. 查阅古籍和字典：对于不确定读音的字，可以查阅古代的字典或者相关的古籍，这些资源通常会提供准确的读音和解释。
3. 注意声调：古诗中的声调非常重要，它不仅影响读音，还影响诗的意义和韵律。在发音时，要注意每个字的声调，确保按照正确的声调来读。
4. 模仿古人发音：尽管现代普通话与古代汉语的发音有所不同，但我们可以尽量模仿古人的发音方式。这可以通过听古代汉语的发音教程、观看相关的视频或者参加语音课程来实现。
5. 结合语境理解：在发音时，要结合诗句的语境来理解每个字的意思和读音。这样可以帮助我们更准确地发音，并更好地理解诗句的含义。
6. 多听多读：多听古代汉语的发音，多读古诗，可以帮助我们熟悉古音，提高发音的准确性。
7. 尊重原文：在发音时，要尊重原文的读音，不要随意改变。如果有疑问，可以查阅相关资料或者请教专业人士。
对于“何日更重游”这句诗，其中的“何”读作“hé”，表示疑问或反问；“日”读作“rì”，表示时间；“更”在这里是副词，表示“再、又”的意思，读作“gèng”；“重”表示“再次、重复”的意思，读作“chóng”；“游”表示“游览、游玩”的意思，读作“yóu”。
在发音时，要注意每个字的声调，确保按照正确的声调来读。要结合诗句的语境来理解每个字的意思和读音，以更准确地发音。
对于古诗的发音，我们还需要注意一些特殊的发音规则，比如入声字。入声字是古代汉语中的一种发音方式，它的发音与现代普通话有所不同。在古诗中，入声字通常用于表达特定的意义和情感。在发音时，我们要注意区分入声字和其他字的发音方式。
要正确发音古诗，我们需要了解古音与现代音的差异，查阅相关资料，注意声调，结合语境理解，多听多读，并尊重原文。我们还要注意一些特殊的发音规则，如入声字的发音方式。只有这样，我们才能更好地欣赏和理解古诗的韵味和意境。