原文：
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。
翻译：
富贵不能使他的心，贫贱不能使他改变节操，威武不能使他屈服，这样的人才称作大丈夫。
关于“大丈夫”的标准的解释：
“大丈夫”这一词在《孟子》中是用来描述一种高尚的人格境界。在孟子的观念中，“大丈夫”的标准是极其严格的，需要做到在富贵、贫贱、威武等不同境遇下都能坚守自己的原则和道德底线。
1. 富贵不能淫：这意味着在富贵面前，一个人不能失去自己的原则和尊严，不能因为追求财富而做出违背道德和良心的事情。富贵虽然能给人带来物质上的享受，但更应该保持清醒的头脑，不被其迷惑。
2. 贫贱不能移：在贫贱的境遇下，一个人也不能改变自己的道德信念和人格尊严。贫贱虽然会给人带来生活上的困苦，但更应该坚守自己的信念，不因为生活的艰难而做出违背良心的事情。
3. 威武不能屈：在强大的武力或压力下，一个人也不能屈服于对方的威胁。威武虽然能给人带来恐惧，但更应该保持自己的尊严和勇气，不因为对方的强大而屈服。
“大丈夫”这一词在《孟子》中不仅仅是一个道德上的概念，更是一种人格境界的体现。它要求人们在面对生活的种种诱惑和压力时，都能坚守自己的原则和道德底线，不被外界的诱惑所动摇。这种境界是每个人都应该追求的，也是每个人都应该努力学习的。
“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”这三句话，虽然简洁，但却蕴含了深刻的道理。它们不仅是对个人的要求，也是对社会的一种期望。只有每个人都做到了这三点，社会才能变得更加和谐、稳定。
在现代社会中，虽然环境已经发生了很大的变化，但“大丈夫”的标准仍然具有其重要的现实意义。在面对金钱、权力、名誉等诱惑时，我们应该保持清醒的头脑，不被其迷惑；在面对生活的困苦和压力时，我们应该坚守自己的信念，不因为生活的艰难而做出违背良心的事情；在面对强大的压力和威胁时，我们应该保持自己的尊严和勇气，不因为对方的强大而屈服。
“大丈夫”的标准是一种高尚的人格境界，也是一种道德上的要求。它要求我们在面对生活的种种诱惑和压力时，都能坚守自己的原则和道德底线，不被外界的诱惑所动摇。这种境界是每个人都应该追求的，也是每个人都应该努力学习的。只有这样，我们才能真正地成为一个“大丈夫”，成为一个有道德、有信念、有勇气的人。