原文：
花近东江远，楼高下大江。
尘沙迷下蔡，云海出浔阳。
潮落新涨平，汀春草生。
繁林花欲合，遥见一归鸦。
翻译：
此时长安的宫花，远及东江岸边，我虽身在蜀地，心却怀念。高楼挺立，下瞰浩荡大江。灰尘掩没下蔡，云雾生出浔阳。潮落潮涨，新水涨平沙滩；水暖草绿，汀洲春草芳。繁茂林花似欲合拢，但见一只归鸦，飞向远方的长安。
创作背景：
唐代宗大历元年（766）春天，杜甫从夔州出发沿江东下，抵达江陵（今湖北江陵）。不久之后，他又漂泊到等地。这时他已五十六岁，北归无望，生计日蹙。此诗以首句头两字“登楼”为题，正是漂泊生涯的写照。
诗人登楼赏景，近看花开花落，远望江流奔腾。但思归迫切，在诗情上带出了“万里悲秋常作客，百年多病独登台”的感慨。对花发而感慨岁月流逝，登高望远则感慨漂泊流离。诗人将羁旅之悲，身世之慨，以及乱世情怀全部融入这简短而又精练的诗句中。
此诗虽为登楼远眺之作，然而却并无高远之意。诗人运用“花”“尘沙”“潮落”等富有象征意义的意象，暗喻了社会、人生无常的感慨。诗人借助登楼的视角，将自己的情感与景物相结合，使得整首诗充满了浓郁的抒彩。
在诗中，诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对家国的思念之情。他也通过描绘自己的孤独与寂寞，表达了自己对人生的无奈与感慨。这些情感与景色相互交织，使得整首诗充满了深沉的哲理意味。
诗人还巧妙地运用了对比和象征等修辞手法，使得整首诗更加生动、形象。例如，诗人将“花”与“尘沙”进行对比，将“潮落”与“春草生”进行对比，使得整首诗更加富有韵律感和节奏感。诗人通过“繁林花欲合，遥见一归鸦”的描写，巧妙地运用了象征手法，表达了诗人对家国的思念之情。
杜甫的《登楼》是一首充满哲理和情感的作品。通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，诗人表达了自己对人生的感慨和对家国的思念之情。他也借助登楼的视角，将自己的情感与景物相结合，使得整首诗充满了浓郁的抒彩。这些情感与景色的相互交织，使得整首诗充满了深沉的哲理意味，成为了杜甫感时伤世的名篇之一。