湖阴先生壁
宋 王安石
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
译文：
茅草房庭院因经常打扫，所以洁净得没有一点青苔，花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，把绿色的田地环绕，两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。
《湖阴先生壁》这首诗中，“茅檐”代指庭院。“护田”和“排闼”的典故都出自《汉书》，是常用的典故。诗人用“护田”和“排闼”的典故，不过要像黄庭坚那样引而不发，才是高手。此诗对于“护田”和“排闼”典故，诗人只用一“护”一“送”，和一水两青山联系起来，以近似口语的语言，写出了山水对茅舍、田园的深情，显得自然贴切，表露出诗人在中辞官后，暂居湖阴的安适心情，并在对山水的一片钟情之中，透露出独立不倚的耿介性格和恬淡自乐的生活。
这首诗是题壁诗，该诗前两句写自然环境，其实并非纯粹写景，而是有寓意的；寓意则可能是讥讽时世，讽刺君王的昏聩无能，醉心于声色，正如两位所说。后两句又拉开写“西湖”，笔意酣畅，起点突兀，诗人在文字上虽与白居易《钱塘湖春行》唱和，但境界上并不袭用，自有独到之处。诗人用拟人手法，将“一水”“两山”写成富有人情的亲切形象。弯弯的河流环绕着葱绿的农田，正像母亲用双手护着孩子一样。“护田”二字，把“一水”形象地比喻为为着保护农田而环绕左右的“母亲”；座座“青山”也仿佛对“湖阴先生”倍加有情，为他款款地送来了青翠的色泽，生动而美妙。门前的绿水“绕”着肥田，把亩亩肥田环绕起来，这“绕”字写得既准确又形象，且一字独安，成为全诗的文眼。“两山”似迫不及待地把苍翠的山色“送”进门来，这是写作者的主观感受。门前的青山见到庭院这样整洁，主人这样爱美，也争相前来为主人的院落增色添彩了。其句云“送青来”，又与第二句中的“护田”照应，因为山之色是“青”。“送青”包含一种主观上的情感，即换位意识，山中青色是主动送到眼前来的，而实际上是一行人自己的情感与意识在起作用，那“山”仿佛也与人有情，在为人“送青”似的。
诗人在《独享清福》一文中曾这样说：“然吾人对此青蝇竞进之场，而能不受污染者，其亦有二物（指水与山）之助乎？”诗人以这两句诗来全诗，同时也在赞美主人，诗中“两山排闼送青来”之句，诗人用拟人手法将“两山”拟人化——人们把门打开，“两山”似迫不及待地把苍翠的山色“送”进门来。以动景写静景，以物拟人，生动而形象，别有趣味。
这首诗是题壁诗，一定不是为“湖阴先生”山居“扫柴扉”“治苔藓”而写，而是借此慨言山水之“清净”以“见”诗人之“清净”。诗人用“清净”一以贯之：不为五斗米折腰，即“净”也；谢绝俗士来访，即“静”也；招引杨德逢即此翁“清”也，“吾与吾庐期独终”即“净”也。因而以“湖阴先生”之“清净”为全诗之“清净”，便是自然而然的了。