贺新郎·用前韵送杜叔高
宋 辛弃疾
细把君诗说。怅余音、钧天浩荡，洞庭胶葛。千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命，对古来、一片伤心月。金屋冷，夜调瑟。
去天尺五君家别。见新诗、如见其人，谪仙识别。老去常悲碎叶柳，空叹灞陵轻别。吾已老、欢情未歇。唱彻《阳关》泪未干，记忆三山旧曾别。青门同，结欢社。
翻译：
我细细地评说你的诗章，那激昂慷慨的韵调，就如仙乐奏得浩荡。又似洞庭湖波浪激溅，声震千丈岩壁，那阴崖深邃，飞尘不能到，只有那层层坚冰，积雪洁净。乍然读到这词章，令人寒生毛发。从古以来，佳人多薄命，面对那自古以来，使人伤心凄凉的月亮。如今她独居金屋，冷寂无声，只有夜调琴瑟。
你家离天只有尺五，你与众不同，有谪仙的飘逸风格。读罢你的新诗，如见你这个人。你即将被排挤出，我为你感到不平。我已日渐衰老，而你的才华未老，欢情正烈。唱完了《阳关》曲，我的热泪还未干，回想起当年我们在会稽山阴县三山曾经作别。那时我们曾相约在长安青门，一同结下深厚友谊。
逐句精讲：
“细把君诗说”起句突兀，用“细”字领起，一气读下，势如联珠，显得十分有力。它表明：词人对杜叔高的诗，是十分敬佩，十分赞赏的。这个开头，直接切题，干脆利落，又使人感到非同寻常。
“怅余音”三句，用“余音”喻杜诗余韵无穷，悠扬远近，如钧天广乐，又如洞庭湖的波涛声，浩浩荡荡，又象是阴崖积雪，层冰，使人望而生寒。词人用三个短促的比喻，极写杜叔高诗声的“浩荡”与“胶葛”，显示了其声之宏亮，其势之激越，其情之深挚。
“千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪”两句，上承“洞庭胶葛”而来，以层冰积雪，形容波涛声威。这千尺阴崖，层冰积雪，是词人以具体形象，来比喻杜叔高词声的浩大，笔力奇横。
“乍一见”两句，以“乍一见”强调“寒生毛发”是词人“细把君诗”后的自然反应。这两句，用“乍”、“生”两个虚词，把词人对杜叔高诗章的惊异、赞叹，以及由此引起的“寒生毛发”的强烈感受，表达得淋漓尽致。
“自昔”三句，以“自古”领起，上承“伤心月”而来，由“寒生毛发”之惊，引出一片伤心之情。词人用“自古”二字，把“佳人薄命”的悲叹，与“伤心月”的凄凉，融合一起，以抒发胸中的悲愤。这里的“佳人多薄命”，是说历史上那些有才的女子，多半命运不好，如陈阿娇曾以千金买得君王一笑，后来却深居长门，别无见日。
“金屋冷”两句，以“金屋冷”暗喻阿娇被弃，独居金屋，冷寂无声，只有夜里调弄琴瑟，以度时光。金屋，用“金屋藏娇”的典故。这两句，以“夜调瑟”补充“金屋冷”的原因，使词意更加完足。
“去天尺五君家别”一句，以“去天尺五”形容杜家高门，与上片“细把君诗说”呼应，显示杜叔高与众不同，有谪仙的飘逸风格。去天尺五，用汉时“东都门外，为五榀闾，每榀有井，一曰至乐，二曰至戚，三曰至喜，四曰至乘，五曰至阴”的典故。相传，五榀闾离天只有五尺，比喻杜家高门。
“见新诗”三句，以“见新诗”承“君家别”而来，以谪仙李白自比，赞美杜叔高的诗章，有谪仙风格。谪仙，李白曾受唐玄宗许为“谪仙人”，这里借以赞美杜叔高。
“老去”两句，以“老去”领起，上承“谪仙”而来，以碎叶柳自喻，抒发自己老大无成，追悔当年灞陵轻别杜叔高之情。碎叶柳，用汉时王维的故事。王维曾对获被赦归来的李白说：“君从东方来，而此甚近长安，可以枉道过也，然当灞陵少别。”碎叶，即灞陵。这里借碎叶柳，以喻老大无成，追悔当年。
“吾已老”两句，以“吾已老”领起，上承“空叹”而来，抒发与杜叔高虽已老大，但欢情未歇，友谊未减之情。唱彻《阳关》，用王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”这里借《阳关》曲，以喻友情未减。
“记忆”两句，以“记忆”领起，上承“唱彻”而来，以青门，暗喻当年曾结下深厚友谊。三山，即会稽山阴县三山，曾与杜叔高在此别后，又曾在此相见。青门，即长安青门，曾在此与杜叔高为欢。
此词作于淳熙十一年（1184）前后，当时杜叔高被罢官家居。在送别杜叔高时，词人赋此词以赠。词中先赞杜叔高诗章声威浩大，再叙自己与杜叔高之友谊，最后抒发老大无成之感慨。全词豪迈雄壮，充满阳刚之美。