新唐书·白居易传原文
白居易，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。太原人，后徙家于徐州武功。少敏慧，年十五六，名著。才与文章，无出其右者。既长，学《诗经》、《尚书》，为文章，以俟举。及拜校书郎，乃得识李观，因相与为文。未久，謇滞甚久。乃从僧皎然、山人卢群游，谈讲文章，润色而已，遂自名家。
而居易善篇章，以家事分付，曰：“异日米尽，当典故衣而已，不当以诗质人。”其不慕名利，薄于宦情，如此。而能以文章进动，官于翰林，号为称职。
元和十年，自太子左庶子出为江州刺史。俄又改任江州司马，《琵琶行》即于此中搔首低回，感斯事也。在江州凡四年，左迁江州司马，复徙为江、湖、苏、常四州刺史。所至皆有善政，民流移者，必劳来以安；政有阙失者，必当亲正色而谏。
十年春，入为尚书司门员外郎。明年，召入翰林，累迁中书舍人。时天子重宰相，而忽于卿士。居易极论之，天子不悦。他日，又奏曰：“陛下误矣，臣今兼乘吏事，敢布腹心。夫宰相，百僚之冠也，不宜轻。今之所任，率为少年，且非其人，臣恐异日为庙社之忧。”天子感悟，然犹薄其言也。
长庆四年，出为太子宾客分司东都。居洛阳，与胡果、吉皎、刘敦质交好，日游香山寺，讴吟联句，亦不废为诗。是时，年已老，而所志未就，自为传，纪其生平，以寄意焉。
新唐书·白居易传翻译
白居易，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是太原人，后来将家搬至徐州武功。他年少时便聪明过人，十五六岁时，名声已传遍了大街小巷。他的才华和文章，在当时无人能出其右。成年后，他学习《诗经》、《尚书》，撰写文章，以此等待被举荐。等到被任命为校书郎后，才得以结识李观，于是二人一同创作文章。不久，白居易的仕途发展停滞不前。于是他跟随僧人皎然、山人卢游，谈论文章，润色文辞，终于自成一家。
白居易擅长作诗，他把家事都托付给家人，说：“将来如果无米下锅，就把衣物典当换米，但不能把诗拿去换米。”他不羡慕名利，对也不热心，如此而已。然而他能够以文章进献，在翰林担任，被称为称职。
元和十年，白居易从太子左庶子外任为江州刺史。不久又改任江州司马，《琵琶行》就是他在江州时，搔首低回，有感于琵琶之事而作。他在江州共待了四年，又左迁为江州司马，再调任为江、湖、苏、常四州刺史。他每到一处，都有善政，对流浪的百姓，一定会慰劳他们，使他们安定；对有缺失的，一定会亲自严肃地劝谏。
十年春天，白居易入朝为尚书司门员外郎。第二年，被召入翰林，多次升迁为中书舍人。当时皇帝看重宰相，却轻视卿士。白居易极力劝谏，但皇帝不高兴。后来，他又上奏说：“陛下错了，臣现在兼管事务，敢向陛下陈述心里话。宰相是百官的，不宜轻视。现在所任用的宰相，大多是年轻人，而且不称职，臣担心将来会成为的忧患。”皇帝感悟，但仍然轻视他的建议。
长庆四年，白居易出任太子宾客分司东都。居住在洛阳时，他与胡果、吉皎、刘敦质交好，常去香山寺游玩，联句吟诗，也没有停止作诗。当时，他已经年老，但志向还未实现，于是自己写传记，记载他一生的经历，以此寄托自己的志向。
白居易的生平事迹与文学成就
白居易是唐代著名的诗人，他的诗歌以反映社会现实、抒发个人情感为主要内容，风格平易近人，语言质朴自然，被誉为“诗王”。他的一生充满了传奇色彩，从早期的科举考试，到后来的生涯，再到晚年的隐居生活，都充满了故事。
白居易的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。他的诗歌涉及广泛，包括讽刺诗、叙事诗、抒情诗等多种类型。他的诗歌以真实、质朴、深情而著称，反映了当时社会的各种矛盾和的生活疾苦。他的诗歌不仅在文学史上占有重要地位，也对后世产生了深远的影响。
在生涯中，白居易始终坚持自己的理念，不畏，敢于直言。他的诗歌也常常成为他表达观点和抒感的工具。他的诗歌中充满了对的讽刺和对的同情，展现了他的高尚品格和深邃的文学造诣。
晚年的白居易选择了隐居生活，他的诗歌也变得更加内敛和深沉。他通过诗歌表达了自己对人生的感悟和对世事的看法，使他的诗歌更具哲理性和深度。
白居易的生平事迹充满了传奇色彩，他的文学成就则体现在他的诗歌创作上。他的诗歌以真实、质朴、深情而著称，反映了当时社会的各种矛盾和的生活疾苦，对后世产生了深远的影响。他的诗歌不仅在文学史上占有重要地位，也为文学的发展做出了重要贡献。