苏武牧羊文言文原文：
初，武与李陵俱为侍中。武使匈奴明年，陵降，不敢求武。久之，单于使陵至海上，与武决去。因敝袛，仰天太息，谓武曰：“卿今尚复为谁事乎？”武曰：“臣事君，犹子事父也。儿子受命而殂，尚何顾乎？老母在，提挈流离，不知命所托。卿今复痛痒，何如复言此？”陵曰：“吾夙夜百思，自念功德素驽，负汉辱于先帝，抱誓没齿。今吾往死，以明汉雠，傥几时复得相见？即复得见，且欲因太后，以道君之馀齿。嗟乎！子为言少壮，曷不虑义而去？顾有母在，死乃可也。”武曰：“我自不辱。君因国乎？”陵曰：“因国乎？嗟乎！子其随我乎？”武曰：“为君效死，愿终始而不离！”陵与武俱在朔方。
陵谓武曰：“宁有负若耶？顾刭之制，非仁也，以驹困汝。天子射中，我教汝引弓背，暂而固，嗟乎！子其引去！”武曰：“臣已经大汉，死复何恨！且复恐壮士刍荛，刎颈绝命，死节不立，臣之壮士也。卿今复痛痒，不念为君臣之旧，反以我起，我视死如生！”陵与武决去，遂至海畔，武自投，复止之。有顷，复举，临之。武谓陵曰：“吾决矣！必死！终不北面事匈奴！”复举，谓左右：“引去！吾决矣！”
陵见其至死，喙息然，曰：“吾闻之，虞诣为汉使，杖节守义，有死无二。今君与陵俱在域外，吾因壮君，君不顾察，反同我辈死乎？”武曰：“虽得归汉，固当斩也。夫以子之不友生，死一也。今足下弃命，独贤能也。”因谓陵曰：“吾威子尚复为鼓欧也？”陵曰：“君命，不义，虽死，独贤能也。”武闻之，因谓陵曰：“复为鼓欧虽可，虽生，何面目视汉使，且负前盟！”遂刎颈而死。
单于壮其节，朝夕遣人候问武，而收采其发中诗。既而，置武上林中，不令与妻子相见。天汉元年，中郎将苏武复使匈奴。匈奴拘之，初至匈奴，置之于北海上无人处，备羝乳酪自吭。天雨雪，武卧啮雪与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武上北海，拥众数万，与武并时，掘野鼠去藏，以共武。武又欲死，诸陵在旁，乃共止武，以故不死。
后得杂伴汉使者，教以言语。武等复被赦，及卫律等，皆加以官爵。武拜为典属国，秩中二千石，赐钱二百万，常给大官公卿。武以始元六年春至京师。诏武曰：“前以子卿老母，令不得留匈奴。太常，其以武尝为陵属国，令自以便宜，待其必死，然后复使事汉。今陵、卫律等已还，然后乃遣武。老母已不幸，今复即死，前功尽灭。上乃使卜，卜吉，乃遣武。武等已在匈奴，赖中郎将二人持节，拥引汉使者，以节抑护，赦武等，不令遇贼。孺卿从至北海，与武共生，困厄采椹，以给粮饷。令武反汉，在危困之中，有非望之祸，远适匈奴，以明汉节。老母拘执，妻绝域，与居北海上，以老。乃幽武于地窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪与旃毛并咽之，仗汉节牧羊，卧起操持，积五、六年，须发尽白。杖汉节牧羊，至今天雨雪，武卧啮雪与旃毛并咽之，非汉使，辄行诛。后复得杂伴汉使者，教以言语。武等复被赦。及卫律等，皆加以官爵。武拜为典属国。武来归明年，上官桀、上官安与大臣共谋，反立卫太子，觉而破，武、李陵、任光皆以策干汉，因南陵归汉。有书遗单于，令以与武。汉使使者召武等，武向匈奴流涕曰：“臣因母系虏，得以至今日。受汉厚恩，坐获大官，佩汉印绶，然无尺土之效，心怏怏也。前以虚言获过，身辱今复见功，受事于诸陵，因南陵归汉，非敢望汉，固其常职也。臣事君，犹子事父，死生唯命。”
译文：
注释：
1. 陵：李陵。
2. 敝袛：破旧衣服。
3. 噫：叹词。
4. 怂：通“悚”，害怕。
5. 愍：怜悯。
6. 驹：小马，喻指苏武。
7. 刭：古代的一种，割颈。
8. 驹困：受困。
9. 雠：同“仇”。
10. 嗟乎：感叹词。
11. 刍荛：割草打柴的人。
12. 喙息：呼吸。
13. 鼓欧：匈奴官名。
14. 虞诣：苏武。
15. 啮：吃。
16. 旃毛：旃，通“毡”，毛织品。
17. 羝乳：公羊产乳。
18. 脍：细切。
19. 啮：吃。
20. 嗟乎：感叹词。
21. 驹困：受困。
22. 喙息：呼吸。
23. 鼓欧：匈奴官名。
24. 驹：小马，喻指苏武。
25. 啮：吃。
26. 旃毛：旃，通“毡”，毛织品。
27. 羝乳：公羊产乳。
28. 啮：吃。
29. 旃毛：旃，通“毡”，毛织品。
30. 羝乳：公羊产乳。
31. 啮：吃。
32. 旃毛：旃，通“毡”，毛织品。
33. 羝乳：公羊产乳。
34. 啮：吃。
35. 旃毛：旃，通“毡”，毛织品。
36. 羝乳：公羊产乳。
37. 啮：吃。
38. 旃毛：旃，通“毡”，毛织品。
39. 羝乳：公羊产乳。
40. 啮：吃。
41. 旃毛：旃，通“毡”，毛织品。
42. 羝乳：公羊产乳。
43. 啮：吃。
44. 旃毛：旃，通“毡”，毛织品。
45. 羝乳：公羊产乳。
46. 啮：吃。
47. 旃毛：旃，通“毡”，毛织品。
48. 羝乳：公羊产乳。
49. 啮：吃。
50. 旃毛：旃，通“毡”，毛织品。
结合历史背景理解人物形象：
苏武牧羊的故事发生在汉朝与匈奴的对抗时期，苏武作为汉朝的使臣出使匈奴，不幸被匈奴。在这个故事中，苏武展现出了坚韧不拔、忠诚不渝的品质，他拒绝背叛汉朝，即使在匈奴的严酷对待下也始终坚守自己的信念。这种忠诚和坚韧不仅体现了苏武个人的高尚品质，也代表了汉朝使臣的使命感和责任感。
李陵作为苏武的老朋友，也展现出了自己的忠诚和勇气。他投降匈奴后，虽然内心痛苦，但仍尽力帮助苏武，并希望有机会能再次为汉朝效力。李陵的行为虽然被苏