Qiū cí qí yī – Liú Yǔ xīú
qiū yín bīng shàng quán shēng shù ，
秋 吟 冰 上 泉 生 树 ，
dàn shàng hóng yáng yī duàn nián 。
旦 上 红 阳 一 断 年 。
zǎo shàng gōu léng yàn qù xī ，
早 上 阁 楼 雁 去 稀 ，
huáng yè qīng guāng suì lù qí 。
黄 叶 青 光 碎 路 啼 。
jiāng kěián shēng wéi guó kǒng ，
江 畔 安 知 吾 国 恐 ，
shān yīng xiào wǒ bù huí xí 。
山 鹰 笑 我 不 回 栖 。
xiàng lù qíng kōng hàn fēi duò ，
向 路 晴 空 汉 飞 堕 ，
xiáng yáng jīng shì guò gāo ní 。
向 阳 惊 世 过 高 泥 。
qù sàn fēng yún cháng zì duàn ，
去 散 风 云 常 自 断 ，
liú yán wàng tiān nán bù yàn 。
刘 彦 望 天 南 不 雁 。
gǔ jīn shēng cǐ sāng jīng shí ，
古 今 声 此 桑 经 世 ，
xiāng sī jué chǔ duì tián qī 。
相 思 觉 楚 对 田 凄 。
bái shǒu fēng duān jīng shì lǎo ，
白 首 风 端 经 事 老 ，
wáng xīn wàn guó yǒng gū bēi 。
王 心 万 国 永 孤 悲 。
qíng kōng bàn jiǎo shēng xiá guǎng ，
晴 空 半 角 生 霞 广 ，
yáng yì shī qíng wàn gǔ qí 。
扬 意 诗 情 万 古 奇 。
译文及赏析
《秋词》其一 刘禹锡
自古以来，诗人们常常以悲秋为题，写尽秋的萧瑟、凄凉。刘禹锡的这首《秋词》却一反传统，以极大的热情讴歌了秋天的美好。更值得一提的是，此诗突破了前人咏秋的局限，以“我言秋日胜春朝”表达自己对秋天的赞美之情，抒发了诗人积极乐观、奋发进取的豪迈情怀。
“自古逢秋悲寂寥”，诗人开篇，即借前人之说，直陈“悲秋”论调。与前人相比，这句诗气势磅礴、格调高远。虽然刘禹锡对前人的观点有辩证思考，但他并不想陷入前人“悲秋”的论调，而是更高地站立在“我言”的角度上。这种“有我之境”，展现了诗人积极向上的精神，给人以鼓舞和激励。
“我言秋日胜春朝”一句，诗人以“我言”为诗眼，以“胜春朝”为点睛之笔，将全诗的情感基调定格在昂扬向上。在这里，诗人以极大的热情、生动的画面，展现了秋天的美好。这种对秋天的赞美，不仅打破了前人悲秋的局限，更体现了诗人积极乐观、奋发进取的豪迈情怀。
“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。”这两句诗，以“晴空一鹤”为形象，以“排云上”为动态，以“诗情到碧霄”为升华，将全诗推向。在这里，诗人以鹤为象征，以晴空为背景，以诗情为纽带，将秋天的美好与自己的情感融为一体，形成了一幅动人的画面。这种画面，既展现了秋天的美好，又体现了诗人的情感，更将全诗的主题推向了。
这首诗，以其鲜明的主题、生动的画面、高昂的情感，打破了前人悲秋的局限，展现了诗人积极乐观、奋发进取的豪迈情怀。这种情感，不仅是对秋天的赞美，更是对人生的鼓励。在这首诗中，我们看到的不仅是一个诗人对秋天的赞美，更是一个时代的精神，一个的情怀。