伯牙绝弦
bó yá jué xián
先秦:佚名
bó yá dào tái qù sòng gōng zǐ zhào ,bào zài jiāng biān zǐ qī xīn 。
伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山!”少选之间,而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。
译文
伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得太好了!简直就像那巍峨的泰山!”过了一会儿,伯牙又想到流水,锺子期又说:“你弹得太好了!这琴声宛如奔腾不息的流水!”锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
注释
伯牙:春秋战国之际人,著名琴师。锺(zhōng)子期:春秋时代楚国人,相传是伯牙的好友,也是音乐高手,对伯牙的琴音十分了解。鼓琴:弹琴。志在太山:心里想到高山。太山:泰山。少选:形容极短的时间。汤汤(shāng shāng):水流大而急。以为:认为。足:值得。
《伯牙绝弦》是讲述知音难求,歌颂真诚友谊的故事。它讲述了伯牙结识钟子期,二人互为知音,钟子期却不幸逝世,伯牙甚至破琴绝弦,终身不复鼓琴。
此典故处处体现了友谊之纯,真性之情。
明代小说家冯梦据这个传说创作了《俞伯牙摔琴谢知音》这一悲凉的曲子,用伯牙的琴声表现了伯牙失去知音时那种悲痛欲绝的情感;直到现代仍有改编的曲目。
朋友之间的深情厚谊。对于伯牙来说,子期不仅是他的知音,更是他的知己。伯牙在子期去世后,破琴绝弦,终身不复鼓琴。这种行为,也是对友情的坚守和承诺,他用自己的行动,表达了对子期深深的怀念和无尽的哀思。
伯牙鼓琴的故事,不仅仅是一个关于音乐的故事,更是一个关于友情和忠诚的故事。它告诉我们,真正的友情是无价的,它超越了生死,超越了时间和空间。在这个故事中,我们看到了伯牙对友情的坚守和执着,也看到了他对知音的深深怀念。
伯牙和子期的故事,让我们明白,在这个世界上,有一个能够理解我们、支持我们的人,是多么的重要。我们也应该珍惜身边的每一个人,因为他们可能是我们生命中的知音,也可能是我们生命中的知己。
这个故事,让我们更加深刻地理解了友情的真谛,也让我们更加珍惜身边的每一个人。在这个充满竞争和冷漠的社会里,我们更需要这种温暖和真诚,来填补内心的空虚和孤独。
伯牙绝弦,不仅是对知音的怀念,更是对友情的坚守和承诺。它告诉我们,在这个世界上,有一个能够理解我们、支持我们的人,是多么的重要。我们也应该珍惜身边的每一个人,因为他们可能是我们生命中的知音,也可能是我们生命中的知己。