早寒江上有怀
唐·孟浩然
木落雁南渡,北风江上寒。
我家襄水曲,遥隔楚云端。
乡泪客中尽,归魂梦里还。
故园今夜里,应念客行还。
【译文】
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我家在曲曲弯弯襄水边,距离遥远隔着楚云端。
思乡的眼泪在客中流尽,盼归的心啊梦回故园。
家乡的亲人一定会猜想,我今晚就在这儿宿歇。
【赏析】
这首诗二、三两联都是自然成对,毫无斧凿痕迹。第二联两句都是指襄阳的地位,信手拈来,就地写景,便是对偶句中的工仗,可谓天造地设。第三联奇峰突起,情因景生,以顿见情,不用明说而自见,妙!
此诗二、三联对仗自然工整,语言凝炼,素来为人所推服。
首联通过描写深秋景色,表现了诗人思乡之情。诗人以“落雁”、“江水”发端,推出“早寒”二字,为全诗奠定了基调。诗人捕捉了当时带有典型性的事物,点明季节。落叶飘零,北雁南飞,这是最具代表性的秋季景象。颔联并没有紧接着写自己对家乡、亲人的思念,而是宕开一笔,将自己置于乐乡的客居地位述说,这样,就更容易把读者引入诗境,使人感到更加亲切。
诗人抓住了这一瞬间的感受,直接抒发因深秋降临而引起的对家乡的怀念。他由眼前的晚景回想起当年在故乡时的种种美好回忆,心情自然十分激动。
颈联“乡泪客中尽,归魂梦里还”,这是十分普遍的现象,诗人在思乡时,想象着在家乡时的情景,仿佛自己就已经回到了家乡。这仅仅是一个梦,梦醒之后,诗人又要重新面对现实,发现自己仍然在他乡。这种思乡之情,在颈联中得到了充分的表达。
尾联“故园今夜里,应念客行还”,再次强调了诗人的思乡之情。诗人想象着,在故乡的今夜,家人也一定在思念着他。这种相互思念的情感,使得诗人的思乡之情更加深沉。
【跟读建议】
在跟读这首诗时,建议您先读一遍原文,然后对照拼音版进行跟读。如果您没有拼音版,可以先将这首诗的汉字读熟,然后再尝试跟着录音或者自己朗读,注意发音和语调。在跟读的过程中,可以注意诗人所表达的情感,体会诗人的思乡之情,以便更好地理解和感受这首诗的意境。
希望这些信息能够帮助您更好地理解和欣赏早寒江上有怀这首思乡诗。