《崤之战左传》原文：
三十三年春，秦师过周北门，左右免胄而下，超乘者三百乘。王孙满尚幼，不能谭命。侍者曰：“君谓左右：‘苟亡郑，焉取荆？若亡郑有益于君，敢不从命！’”对曰：“君人者，以心为心。今诸侯之事君，心非事君也，曰：‘遗憾于郑，而敝于晋，君之知焉在？’君不知要，其无乃老乎！‘晋人御师必于崤，有二陵焉。其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文公之所辟也。吾子必速行矣，无重而嚣也！’且夫一之已甚，其可再乎？虎贲之士百人说敝邑之君，所蔽者重。若不从焉，晋之谓不竞。晋人必敝邑，若之何而后可？夫诸侯之从事独贤于口耳之云乎？必察夫敝邑之故，诚以吾一臣使于晋，而弑二君与一大夫，命之以屈辱；及仲几，又使而取其地。夫诸侯之憾，亦不校矣。愿吾子之谕之！”秦伯谓杞子曰：“若何声请而能速进师？”对曰：“使夫往来奔命，而告以郑承乱，师行而严，且有言曰：‘孤以事君，而乱若何？必蹶君势。请蹶君势乃可。”秦伯喜曰：“夫晋人必在崤险，以逸待劳。若敝邑速进，彼固出矣，吾将伏而击之。”杞子自郑潜会秦师。三月晦，莫夜，郑人铸甲兵，一军尽饰以攻，曰：“必使而弗成，必使而燔台。”晋人知之。
夏四月辛巳，败秦师于崤。匹马只轮无反者。遂至滑，王孙满去之。晋人归兵于秦伯，曰：“寡君之不得保，为此故也。若以君灵抚之，锡之福，使敝邑乞师，辱收寡君，敝邑之愿也。”秦伯谓曰：“大夫其何伤？吾其还也。明器，夫襍产也，吾岂为其襍乎？若晋君朝以入，则敝邑之愿也。”杞子奔齐，逢孙、杨孙奔宋。
《崤之战左传》译文：
崤之战是春秋时期发生在崤函之地的一场重要战役。此战为晋文公采纳了先轸的建议，彻底消灭了姜氏之国的的一次战役。
周襄王二十四年（公元前628年），以秦国为首的秦、晋、滑三国联军南下攻郑，兵临郑国首都新郑。晋军驻扎在崤山（今河南省洛宁县北，处于陕州、洛阳和灵宝三市之间，跨黄河，历史上因其逶迤欹危，似一函而得名）。郑国在危亡之际，派烛之武入秦，向秦穆公陈说利害，终于说服了秦穆公，使秦军按兵不动，从而消除了郑国的危机。
晋军见郑国已依靠秦国解围，便也撤军。但晋军的中军主将先轸（勇谋之将）和先且居（办事周密的副手）等，在撤军时，决心乘秦军不备，秦军。秦军因郑国已依靠秦国解围，便放松了戒备，全军上下以为既然已达成向郑施压的目的，便无后顾之忧。秦军没有意识到晋军会自己，当晋军发起突然时，秦军上下惊慌失措，无法有效的抵抗，以致于全军覆没。
崤之战，是战争史上一个十分有名的战例，也是军事上的诱敌深入的经典战例。此战，晋军采取了声东击西、出其不意的策略，在崤山一带将全副身心地投入救郑的秦军一举歼灭，从此，晋文公开始成为中原的霸主。
崤之战的胜利，是晋国称霸中原道路上的一次重大胜利，也是晋文公一生中的一次重大胜利。它使晋文公在诸侯中的威望大大提高，从此，晋文公开始成为诸侯的霸主。
此战，也表现了晋文公的远见和军事才能，以及他善于听取和运用别人意见的长处。他能够冷静分析敌情，正确估计敌我双方的、经济、科学技术、地理等因素，从而制定出正确的作战方案。他能够听从先轸的正确建议，并能在实战中灵活运用。
崤之战的胜利，也反映了春秋战国时期诸侯争霸的残酷现实。春秋战国时期，诸侯之间为了争夺地盘和权力，经常进行战争。这种战争，不仅给带来了深重的灾难，也阻碍了社会的进步和发展。
崤之战是春秋战国时期诸侯争霸的重要战役之一，也是古代战争史上的一次重要战役。它对于研究春秋战国时期的、经济、军事、文化等方面，都具有重要的历史价值。