世说新语德行荀巨伯探友原文如下：
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾命代友人之命。”贼相谓曰：“吾辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。
译文如下：
荀巨伯从远处来探望重病的朋友，恰逢胡贼攻打城郡。朋友对荀巨伯说：“我今天就要死了，你可以离开了。”荀巨伯说：“我从远方来探望你，你却让我离开，为了寻求自己的生路而损害道义，这难道是我荀巨伯所做的事吗？”胡贼已经来了，对荀巨伯说：“大军到来，全城都会为空，你是什么样的男子，竟敢独自留下？”荀巨伯说：“朋友有病，我不忍心抛弃他，宁愿用我的生命代替朋友的命。”胡贼相互议论说：“我们无义之人，却进入有义之国。”于是撤退，全城得以保全。
对于“舍生取义的友谊到底多感人”这个问题，我们可以从多个角度进行阐述。
荀巨伯的舍生取义展现了友谊的崇高和无私。在朋友生病时，他不顾自身安危，选择留下陪伴，甚至愿意用自己的生命来换取朋友的生命。这种对友谊的执着和牺牲，体现了人性的光辉和伟大。这种友谊超越了生命的价值，是对人类情感的最高礼赞。
荀巨伯的行为也体现了对道义的坚守。在胡贼面前，他拒绝为了自己的生命而违背道义，这种坚守道义的精神，是值得我们学习和尊敬的。这种精神不仅体现了个人的道德修养，也为我们树立了道德榜样。
荀巨伯的行为还体现了对友情的珍视。在友情面前，他愿意付出一切，甚至是生命。这种珍视友情的精神，让我们看到了友情的力量和价值。这种精神不仅让我们感动，也让我们思考如何珍惜和维护自己的友情。
荀巨伯的行为还体现了对生命的尊重。他选择用自己的生命来换取朋友的生命，这种对生命的尊重，让我们看到了生命的尊严和价值。这种精神不仅让我们思考如何尊重生命，也让我们思考如何对待他人的生命。
荀巨伯舍生取义的友谊，不仅让我们感动，也让我们思考。这种友谊的崇高和无私，对道义的坚守，对友情的珍视，以及对生命的尊重，都让我们看到了人性的光辉和伟大。这种精神不仅值得我们学习和尊敬，也让我们思考如何在自己的生活中践行这种精神。
我们可以说，荀巨伯舍生取义的友谊，是一种感人至深的情感。这种情感不仅让我们看到了人性的光辉和伟大，也让我们思考如何在自己的生活中践行这种精神。这种友谊的崇高和无私，对道义的坚守，对友情的珍视，以及对生命的尊重，都让我们感受到了友谊的力量和价值。这种精神不仅值得我们学习和尊敬，也让我们思考如何珍惜和维护自己的友情，如何尊重他人的生命，如何坚守自己的道义。