春夜洛城闻笛
唐·李白
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
《春夜洛城闻笛》是唐代李白所作的一首七言绝句。这首诗的首句是“谁家玉笛暗飞声”,“暗飞声”有“随风潜入夜,润物细无声”那样一种不知不觉的侵润的力量,具有独到的艺术效果。诗的次句“散入春风满洛城”,是互文,是说无论谁家,都吹入春风。因为是在春风中传送,所以连不曾闻笛的人,也不知不觉地听到了,以此见出笛声之悠扬。
“谁家”的“谁”字,并非强调“有所不知”,而是用反诘的语气一笔勾住,故意把深一层的怨思引向莫测高远。诗的三、四句“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”,是说今夜听到“折柳”曲的,难道只有“我”吗?不,听者还有众多的“你”、“他”,甚至是远别家乡的亲人。于是,落笔点题,写“闻折柳”的感受,即“何人不起故园情”。
“折柳”即“折杨柳”,古代有临别折柳相赠的风俗。“折柳”就有“赠别”、“伤别”之意。晚唐许浑《咸阳城东楼》诗:“一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。”许浑用“蒹葭”、“杨柳”表现愁绪,也与此同理。“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲·折杨柳枝》有:“上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,更为南征迟。”从汉魏到隋唐,相沿成俗。唐代薛用弱《灯花记》:“女以杨柳枝和乐而舞,则谓之柳枝舞。”折柳为临别赠柳的省言。乐游原一带的“杨柳”即是“折柳”,而此夜的“折柳”却意味着“折柳”声中含有夜的深沉和“折柳”的悲愁。
人们习惯地把它和离别联系在一起。因为“柳”与“留”谐音,“折柳”就有“留”的意思。人们听说“折柳”,也就知道是离别的时节到了。大家自然会产生伤春惜别之感。“折柳”这个词语与离愁更经常地联系在一起。长安东有一门,曰青门,门外种杨柳,送客到此为止。唐代由此门出仕,即谓之“出青门”。门外,即“青门柳”。“青门柳”于是成了长亭、南浦的代名词,而长亭、南浦又离别的代名词。“折柳”在汉唐“折柳”即包含“赠别”之意。要说离愁,这里是城。城是防御敌人侵入的,是和平生活所需要的。但城总是与离别联系在一起的,因而也是离愁的象征。于是,这首诗就勾画出一个春风和煦、宁静淡荡的春夜,令人仿佛看到一个城乡都不曾入睡,在守夜的人,也有在城上值宿的士兵,他们或听或闻,城乡处处弥漫着淡淡的乡愁。
此诗写乡思,题作《春夜洛城闻笛》,明确点出闻笛的时间、地点以及所闻内容,指出正是夜的深人静,城内的道上不时传来羌笛声,这笛声立刻触动了一个个远游在外的人的思乡之情。“谁家”二字,令人寻味。它暗示笛声由春风吹散,传遍了洛阳城。“暗飞声”的“声”字具有“随风潜入夜,润物细无声”那样一种不知不觉的侵润的力量,具有独到的艺术效果。“折柳”是汉乐府曲《折杨柳》的省称,以“折柳”名曲,含有“惜别怀远”之意。
诗的末句“何人不起故园情”,这里的“故园情”三字追补首句“谁家”,是说这样的夜曲谁听了都会动“归心”。诗到此点明“闻笛”,将诗意明确化。因为在意料之外,所以要用“何人”这样的反面提问,将“谁”字包举在“何”字之中,表现“闻”者的无数,和“闻”者的无所逃避。用“谁”字写出“闻”者的广泛,用“何人”写出“闻”者之多,又用“不起”把闻者感情上的反应推向,从而揭示出“闻”者内心深处的和永不安宁。
李白的家乡是西域的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦的托克马克市),他五岁时随父亲迁居于绵州彰明县(今四川江油县)的青莲乡。他东游时,曾写下“仗剑去国,辞亲远游”的诗句,表明了他具有无限的乡思之情。李白虽然“仗剑去国,辞亲远游”,但并未忘情于故乡。此诗写乡思,题作《春夜洛城闻笛》,明确点出闻笛的时间、地点以及所闻内容,指出正是夜的深人静,城内的道上不时传来羌笛声,这笛声立刻触动了一个个远游在外的人的思乡之情。“谁家”二字,令人寻味。它暗示笛声由春风吹散,传遍了洛阳城。“暗飞声”的“声”字具有“随风潜入夜,润物细无声”那样一种不知不觉的侵润的力量,具有独到的艺术效果。“折柳”是汉乐府曲《折杨柳》的省称,以“折柳”名曲,含有“惜别怀远”之意。诗的末句“何人不起故园情”,这里的“故园情”三字追补首句“谁家”,是说这样的夜曲谁听了都会动“归心”。诗到此点明“闻笛”,将诗意明确化。因为在意料之外,所以要用“何人”这样的反面提问,将“谁”字包举在“何”字之中,表现“闻”者的无数,和“闻”者的无所逃避。用“谁”字写出“闻”者的广泛,用“何人”写出“闻”者之多,又用“不起”把闻者感情上的反应推向,从而揭示出“闻”者内心深处的和永不安宁。此诗抒发了李白客居洛阳夜深人静之时,被笛声引起的思乡之情,其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城,后两句写因闻笛而思念家乡。
李白这首诗写乡思,题作《春夜洛城闻笛》,明确点出闻笛的时间、地点以及所闻内容,指出正是夜的深人静,城内的道上不时传来羌笛声,这笛声立刻触动了一个个远游在外的人的思乡之情。“谁家”二字,令人寻味。它暗示笛声由春风吹散,传遍了洛阳城。“暗飞声”的“声”字具有“随风潜入夜,润物细无声”那样一种不知不觉的侵润的力量,具有独到的艺术效果。“折柳”是汉乐府曲《折杨柳》的省称,以“折柳”名曲,含有“惜别怀远”之意。诗的末句“何人不起故园情”,这里的“故园情”三字追补首句“谁家”,是说这样的夜曲谁听了都会动“归心”。诗到此点明“闻笛”,将诗意明确化。因为在意料之外,所以要用“何人”这样的反面提问,将“谁”字包举在“何”字之中,表现“闻”者的无数,和“闻”者的无所逃避。用“谁”字写出“闻”者的广泛,用“何人”写出“闻”者之多,又用“不起”把闻者感情上的反应推向,从而揭示出“闻”者内心深处的和永不安宁。