晓行巴峡
唐·王维
飒飒雨霖林，跳珠乱入船。
猿声连玉宇，霁色映遥天。
溪谷高低苇，关山远近烟。
人间幸有兹，合有济时贤。
译文：
巴东三峡里，雨刮湿，雨珠乱蹦进船。
猿啼声声接连不断，与玉宇（天空）相连，雨过天晴，天空清朗，相互映照。
溪谷中，高低不齐的芦苇；关山上，远近连绵的烟云。
人间有如此的幸事，应该多济时贤良。
王维的这首《晓行巴峡》，写巴东三峡间晓行所见之景。首联写细雨霖霖，跳珠乱入船。船行三峡，本身就给诗人带来一种壮丽的情怀，加上这晨雨湿林，跳珠溅船，雨中的三峡更富有一种奇趣。颔联写的猿啼声，不停，一直延续到高入云天的玉宇中去，又写雨霁天晴，澄碧的天色映衬着辽远的天空。诗人通过猿啼和霁色，把读者带到一个声、色俱佳的境界。颈联写溪谷间齐人高的芦苇，以及关山外隐约可见的云烟。尾联则宕开一笔，以抒发诗人情怀作结。人间幸有巴东三峡，不然，谁能欣赏到这美景？且希望世间多几个济时贤良，则巴东三峡的奇景，自有人去欣赏，去开发，去建设。这里，诗人把巴东三峡的奇景与济时贤良联系起来，寄托了一种高远的情怀。
全诗写景兼抒情，通篇未用一典，却于简谈中见新奇。全诗八句，按时间顺序写来，晨雨，猿啼，霁色，遥天，溪谷，苇帛，关山，云烟，各有特色，有动有静，有声有色，组成了一幅幅富有动感的画面，给人以身临其境的感觉。
“飒飒雨霖林，跳珠乱入船。”首联写晨雨。船行三峡中，耳听霖霖雨声，眼观雨打树林，点点雨珠跳入船舱，境界十分美妙。船行峡中，雨声飒飒，霖霖不绝，然雨不大，故见“霁色映遥天”，雨过天晴，雨珠跳入船舱，皆在情理之中。
“猿声连玉宇，霁色映遥天。”颔联写雨霁。诗人远望，雨过天晴，澄澈，万里无云，远天清丽。猿啼声声，似在连呼，又似与相连，霁色映衬，更觉清丽。
“溪谷高低苇，关山远近烟。”颈联写溪谷、关山。三峡中，溪谷幽深，高低不齐，长着齐人高的芦苇。关山外，烟云袅袅，迷迷茫茫，隐现于远方。诗人写三峡，不仅写山，而且写谷，不仅写山，而且写谷中之苇，不仅写山，而且写关山外烟云，真是写景全面，景中有声，景中有色，声色俱备，层次清楚。
“人间幸有兹，合有济时贤。”尾联写诗人感慨。诗人面对美景，思绪万千，三峡奇景，幸有人间，但开发、建设三峡，更需济时贤良。诗人以尾联作结，既照应了开头，又抒发了感慨，更给读者以启迪。
全诗写景兼抒情，通篇未用一典，然读来却觉得新奇。诗人不仅写景全面，而且抓住景物的特点，如“跳珠”、“霁色”、“遥天”、“苇帛”、“烟云”等，有声有色，有动有静，组成了一幅幅富有动感的画面，给人以身临其境的感觉。诗人不仅写了三峡雨景，而且抒发了诗人情怀，读来觉得韵味深长，余韵无穷。