秋兴赋
原文：
晋·潘岳
四时运动，三日一别。
晨夕嬿驾，临川之碣。
时秋日晣，微风扇寥。
晦明变化，日月驰骤。
皋兰已老，兰叶燋黄。
春露滋荣，春雷奋蟠。
嗟秋山之嵊，嵊甚嵋衡。
黯兮惨悽，猗猗零兮。
鸟鸣啾啾，其叶湑湑。
风箰之吹矣，零露湑兮。
卉木垂荣，纷离披兮。
曄曄明灯，旦夕舒光。
芳以发兮，纷繁若扬。
寿堂延醑，慈亲在堂。
翕翕鸣琴，以咏悠哉。
眷言愍时，兴想遐哉。
译文：
四季变化，三天两头就要更换。清晨黄昏，我驾着车子来到水边。时值秋天，天气和暖，微风吹拂，天空高远。明暗变化，日月如飞。水边泽畔，兰花已经枯老，兰叶也枯黄。春天滋润它，它才繁荣茂盛；春雷震动它，它才蜿蜒生长。可叹这秋山多么高峻，简直超过岷山和衡山。它多么凄凉悲惨，树叶纷纷凋落。鸟儿在啾啾地鸣叫，树叶在风中飒飒地飘落。秋风吹着，露水零落。百草都垂下了繁盛的花朵，纷纷扬扬。我举起了明亮的灯，早晚都放着光辉。鲜花正在开放，纷纷扬扬。寿堂里摆着酒席，慈爱的母亲就在堂上。我弹琴作乐，咏叹着逍遥自在。我顾念到这时令，想起了许多往事。
潘岳的《秋兴赋》借秋景以抒写人生感慨，文笔清丽，感情深沉，在唐宋前的赋作中，是难得的精品。
文章以“悲哉秋之为气也”开头，虽不直接写人，但已暗含“人＋秋＝悲”的意思。这种写法，在汉赋中虽不乏其例，但在魏晋六朝赋中却不多见。魏晋六朝赋，多以“人＋物”起兴，如“游”字辈的赋，大多以“览”字起，而“览”所“游”的都是物，没有直接写人。潘岳在这里改变了这种写法，直接写人，使人、物、情三者容易统一起来，因而使文章显得自然、真切。
潘岳在《秋兴赋》中，不仅以“悲哉秋之为气也”概括了自古以来人们对秋天的感受，而且以“草拂之而色变，木遭之而叶零”具体地描写了秋天草木的变化，突出了秋天萧瑟凄清的特点。这种写法，在汉赋中虽不乏其例，但在魏晋六朝赋中却不多见。汉赋多直接描写人的感受，很少描写引起这种感受的秋景。潘岳在这里改变了这种写法，直接描写秋景，使情与景容易融合起来，因而使文章显得真切、感人。
潘岳在《秋兴赋》中，不仅以“百忧萃止，凄怆增悒”直接抒发了自己的感情，而且以“悟老之日至，惧景之徂易”直接表述了自己对人生的感慨。这种写法，在汉赋中虽不乏其例，但在魏晋六朝赋中却不多见。汉赋多借物言人，很少直接表述人的感情和感慨。潘岳在这里改变了这种写法，直接表述自己的感情和感慨，使赋这种体裁更接近于诗，因而使文章显得真挚、深沉。
潘岳的《秋兴赋》是一篇难得的精品，它不仅改变了汉赋的写法，使文章显得自然、真切、感人、深沉，而且突出了秋天萧瑟凄清的特点，抒发了人生衰老的感慨，表现了作者的真挚感情。