藉第令毋斩的藉第令是什么意思?文言文难点词汇一次搞懂

“藉第令毋斩”这句话出自司马迁的《史记·陈涉世家》,是陈胜、吴广为了反抗暴秦而发变时,在举兵之前,对士卒们说的一段话中的一句。这句话的意思是:“就是能免掉(你一人)的死,可是我们都已经回不了家,死在外面,现在即使不杀我们,我们也都是死路一条了。”

“藉第令”是“即使……也……”的意思,是假设关系的连词,表示所说的是从现在某种情况出发的假设。“藉”是“即使”的意思,“第”是“也”的意思,“令”在这里是使动用法,是“使……怎么样”的意思。在古汉语中,“藉”字有垫、垫衬的意思,引申为凭借、借助,又有及、到的意思,再引申为假设,相当于“即使”。“第”是“也”的意思,是句末的语气词,表示陈述或肯定。“令”是使令,有命令、使对方怎么样的意思,使动用法,是“使……怎么样”的意思。

这句话是陈胜、吴广为了举兵而说的。当时,陈胜、吴广被征召去戍守边疆,但是路上遇到了大雨,导致不能按期到达,按照秦朝的法律,过期是要被斩首的。陈胜、吴广在举兵之前,对士卒们说了这段话,意在说明举兵的必要性和紧迫性。

这句话中的“藉第令毋斩”是一个难点词汇,需要搞懂。在文言文中,有些词汇的含义与现代汉语有所不同,需要特别注意。在学习文言文时,我们需要注重积累,掌握一些常见的难点词汇,以便更好地理解文言文的内容。

除了“藉第令”之外,文言文中还有很多其他的难点词汇,比如“于是”、“然后”、“于是乎”、“然则”、“且夫”、“盖”、“夫”、“斯”、“然则”等。这些词汇在文言文中的含义与现代汉语有所不同,需要特别注意。

例如,“于是”在文言文中可以表示“在这时”、“在这件事上”、“对于这件事”等意思,而在现代汉语中,它通常只表示顺承关系,即后面的事情是前面事情的结果。在学习文言文时,我们需要根据上下文来理解这些词汇的含义,避免产生误解。

再例如,“盖”在文言文中可以表示“大概”、“原来是”、“因为”等意思,而在现代汉语中,它通常只表示“盖子”的意思。在学习文言文时,我们需要根据语境来理解这些词汇的含义,避免产生混淆。

学习文言文需要注重积累,掌握一些常见的难点词汇,以便更好地理解文言文的内容。我们还需要注重理解上下文,根据语境来理解词汇的含义,避免产生误解或混淆。只有这样,我们才能更好地掌握文言文的精髓,领略古代文化的魅力。