曹刿论战左传原文与白话翻译
原文：
十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”
公与之乘。战于长勺。公将驰之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
白话翻译：
到了长勺，鲁庄公和曹刿同乘一辆战车，两军开始交战。鲁庄公就要击鼓进军。曹刿说：“（现在）不行。”齐国人击了三次鼓。曹刿说：“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公就要驱车追赶齐军。曹刿说：“还不行。”曹刿下车看了看地上齐军战车的轮迹，又登上车前的横木瞭望齐军（是否全部撤退），（这才）说：“可以追击了。”于是追击齐军。
以上便是《曹刿论战》的原文和白话翻译。这篇文章通过曹刿和鲁庄公的对话，展示了战争中的策略和决策的重要性。曹刿的远见和深思熟虑，以及鲁庄公的明智和谨慎，共同促成了这场战役的胜利。这篇文章也强调了准备和计划的重要性，以及在战争中保持冷静和谨慎的必要性。