汉江临泛
hàn jiāng lín fàn
wáng wéi
唐 王维
楚塞三湘接，长江一道流。
chǔ sài sān xiāng jiē ，cháng jiāng yī dào liú 。
郡邑浮前浦，波澜动远舟。
jùn yì fú qián pǔ ，bō lán dòng yuǎn zhōu 。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
qì zhēng yún mèng zé ，bō hàn yuè yáng chéng 。
芳草有人情，鹅黄上翠微。
fāng cǎo yǒu rén qíng ，é huáng shàng cuì wēi 。
译文：汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门东注长江。汉江滔滔远去，好像一直与长江相接，望过去城邑仿佛浮在水面一般，水波荡漾着那些远行舟船。如同梦幻似的，眼前是一片随风飘扬的烟雾，波涛汹涌浩荡，似乎天地都在晃动，阳城滨临大湖，浪涛激荡，好似直接摇撼城郭。春色相仿，枝枝翠柳在明媚的阳光下，摇曳生姿，黄莺也欢情而啭。
注释：
⑴楚塞：楚国的边塞。三湘：漓湘、潇湘、蒸湘，湘水的支流，又在湖南境内，所以称三湘。
⑵郡邑：古城。浦：水边。
⑶云梦泽：云梦，古泽名。即今湖北江南北云梦泽。
⑷洞庭：湖名，在今湖南省北部。
⑸芳草：这里指岸上的小草。
⑹翠微：指远山。
赏析：
这首诗是诗人对《汉江临泛》这一名景的描写，是山水诗中的佳作。“楚塞三湘接，长江一道流。”“接”与“流”二字把“汉江”、“楚塞”、“三湘”、“长江”连接在一起，描绘出山川的雄伟形势，并以大笔勾勒，在读者面前展现出一幅气象恢弘的立体画面，表现出诗人对眼前壮丽景象的赞叹之情。“郡邑浮前浦，波澜动远舟。”这两句写诗人放眼远望，眼前景物一片模糊，山形水势，犹如一幅壮丽的画卷，而诗人所在的那座郡邑，恰似一条静静地停泊在水面上的舟船，显得那么安谧，那么幽静。“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。”在这里，诗人以大开大合的手法，描绘出江南水乡水气蒸腾，江涛汹涌的壮阔景象，气势雄浑，意境开阔。“气蒸云梦泽”一句，尤为气势非凡，笔力遒劲。“江流天地外，山色有无中。”诗人以山光水色作为衬托，描绘出孤城孑立、残阳独照的萧瑟景象，从而表达出诗人凭高望远的感伤之情。“芳草有人情，鹅黄上翠微。”这两句看似写景，实则抒情，诗人以拟人化的手法，将“芳草”与“有情”联系起来，令“情”有了依托，将“情”写得如此生动别致，令人深深陶醉。
全诗以“汉江临泛”为题，以“泛”字起兴，以“泛”字结题，首尾呼应，浑然一体。诗人以淡雅的笔墨，描绘出汉江周围壮丽的景色，抒发了诗人对汉江景色的赞美之情，同时也表达了诗人对人生短暂的感慨。这首诗意境开阔，气象恢宏，笔力遒劲，气势雄浑，充分体现了诗人对大自然的热爱与赞美。
《汉江临泛》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。此诗以淡雅的笔墨描绘了汉江周围壮丽的景色，表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。首联写汉水势和景色，以“楚塞”对“长江”，以“三湘”对“一道”，对仗严谨，文势壮阔；颔联写汉江上的波浪和舟船，用“浮”和“动”两个动词描绘出波浪的景象，用“前浦”和“远舟”两个名词构成一幅动态的画面；颈联写汉江上的云雾和岳阳城，用“蒸”和“撼”两个动词描绘出云雾缭绕、波涛汹涌的景象，用“云梦泽”和“岳阳城”两个名词构成一幅静态的画面；尾联写汉江的春色，用“有人情”和“上翠微”两个词组描绘出春色满园的景象，使全诗充满了生机和活力。这首诗意境开阔，气象恢宏，笔力遒劲，气势雄浑，充分体现了诗人对大自然的热爱与赞美。