耶溪泛舟
原文：
耶溪泛舟
清溪深不测，隐处惹人探。
水木清华里，清门有几家。
远山云外断，流水溪边斜。
及此乘舟晚，菱歌动寒鸦。
翻译：
清澈的溪水那么深，深到无法测量，幽深之处让人忍不住想去探寻。水清木秀，环境清幽，这样的地方有几户人家呢？远山在云外终止，流水在溪边转弯。在这么美好的时候，我乘着小船出游，听见歌声使晚归的寒鸦都动摇了。
赏析：
这是一首描写泛舟耶溪的诗。耶溪，即若耶溪，在今浙江绍兴东南。此溪，特别是芳杜洲（即兰渚山）一带，自南朝以来就是文人雅士泛舟吟咏的地方。孟浩然于此，虽未必能脱凭吊前踪之意，但在诗中却那幅地表现了清幽的景色，在写景中融注着欢乐的情绪。
“清溪深不测，隐处惹人探。”诗人以清溪之深不可测，逗出探幽之趣。一个“探”字，概括了即将进行的泛舟活动，笔势灵动，令人神驰。
“水木清华里，清门有几家。”诗人用极为简炼的笔墨，概括地写了耶溪的特点：水清木华。笔致疏淡，但树下临水，掩映清华，却具有绘画的效果。诗人没有写的繁花似锦，浓荫滴翠，而只突出了“清”字，这是耶溪给人最突出的印象。诗人还巧妙地利用“清”字，和“门”字构成“清门”的词汇，与下文的“几家”相呼应，构成一幅清幽的门阀世家的图画。
“远山云外断，流水溪边斜。”这两句，一写山，一写水，恰成一幅精妙的耶溪山水画。远山在云外终止，言外即远山在云间隐约可见，更觉有一种高远渺茫之感。流水绕溪而斜流，笔致疏淡，但有一种天然的真趣。
“及此乘舟晚，菱歌动寒鸦。”诗人在迷人的景色中，仿佛置身画中，游耶溪，当然以暮春之际为最好。诗人正是此时泛舟归来，在夕阳斜照中，在翠色掩映下，他听到了“菱歌”，看到了“寒鸦”，这本来很富有情味，但诗人却在前面着一“动”字，整个画面富有生气，显得意趣横生。
这是一首描写泛舟耶溪的诗，诗人以清溪之深不可测，逗出探幽之趣。诗人在迷人的景色中，仿佛置身画中，游耶溪，当然以暮春之际为最好。诗人正是此时泛舟归来，在夕阳斜照中，在翠色掩映下，他听到了“菱歌”，看到了“寒鸦”，这本来很富有情味，但诗人却在前面着一“动”字，整个画面富有生气，显得意趣横生。诗人用极为疏淡的笔墨，描写了耶溪一带令人神往的景色，而“探”字又逗出了无限情致，使全诗皆活，可见诗人的运思之巧。
此诗写泛舟耶溪的愉悦，并不显山露水，直陈景物，而是选择几个典型的景物，以极其简谈的笔墨，勾勒出一幅令人心驰神往的耶溪图。诗人在写景中融注了自己的欢乐情绪，使全诗显得意趣横生。
此诗的结构，也很自然。诗人由清溪之深，逗出探幽之趣，接着写泛舟的所见，最后以“菱歌动寒鸦”收束全诗，整首诗脉络清晰，显得悠然神远，横生。