留侯论
原文：
古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。昔甘罗十二为使臣，项橐七岁为孔子师。夫甘罗以龄成智，橐恃小儿之智而行孔席，未必可行也。昔留侯张良，岩壑隐士也，甘为须眉之臣，身受圯上老人三折其股，毫无怨言，卒以功成名就，名垂后世。斯乃超世之才，坚忍不拔之志也。
夫大勇者，静以制动，能忍须臾之忿，而后图其大谋。昔项羽之气盖世，然不能忍垓下一败，以致身首异处。是故忍小忿而就大谋者，真英雄也。
子房以布衣之身，一志于圯桥之老人，其志坚如磐石，不可动摇。卒能功成名就，皆赖此志也。故曰：志不强者智不达，言不信者行不果。非子房之智有余，盖其志坚也。
嗟乎！世之不能忍者，乃是无志者也。彼夫蝼蚁之微，尚能忍跬步之劳，况乎人乎？故曰：忍一时之气，退一步之路，然后能行千里。子房能忍圯上老人之折辱，故能成其大业。斯乃子房之所以为子房也。
噫！世之英雄豪杰，必有忍人所不能忍者，斯乃大智大勇之表也。故曰：忍一时之气，退一步之路，然后能行千里。子房之忍，乃所以致其大智大勇也。
翻译：
古代能够建立伟大功业的人，不仅有超越世人的才能，也一定有坚忍不拔的意志。像甘罗十二岁时就做了使臣，项橐七岁时就做了孔子的老师。甘罗凭借年龄成就智慧，项橐依赖小儿的智慧来教导孔子，未必能行得通。从前留侯张良，是居住在深山老林的隐士，他甘愿做世俗的臣子，被圯上老人三次折辱，毫不怨言，终于凭借功业成就名声，名垂后世。这就是超越世人的才能，坚忍不拔的意志。
有大勇气的人，能够冷静地控制局势，能够忍受短暂的愤怒，然后考虑长远的计划。从前项羽的勇气盖世，但不能忍受垓下一败，以至于身首异处。能够忍受小愤怒而成就大计策的人，才是真正的英雄。
张良凭借平民的身份，一心追随圯桥上的老人，他的意志坚定如磐石，不可动摇。终于能够功成名就，都依赖这个坚定的意志。所以说：意志不坚定的人，智慧不能达到；说话不守信用的人，行动不能果决。不是张良的智慧有余，而是他的意志坚定。
唉！世上不能忍耐的人，就是没有志向的人。那些像蝼蚁一样微小的人，尚且能忍受微小的辛劳，何况人呢？所以说：忍一时之气，退一步之路，然后能行千里。张良能忍受圯上老人的折辱，所以能成就他的大业。这就是张良之所以成为张良的原因。
唉！世上的英雄豪杰，一定有能忍受别人不能忍受的事，这才是大智大勇的表现。所以说：忍一时之气，退一步之路，然后能行千里。张良的忍耐，正是他展现大智大勇的原因。
此篇文章通过讲述留侯张良的故事，强调了忍耐、坚韧不拔的意志和智慧在成功中的重要性。作者认为，只有拥有这些品质的人，才能成就伟大的功业。文章也表达了对于忍耐的价值的肯定，认为忍耐是通向成功的重要途径。通过对张良故事的引用和阐述，作者传达了一个深刻的道理：在人生的道路上，我们需要有坚定的意志、智慧和忍耐，才能克服困难和挑战，实现自己的目标和理想。